Translation of "Grateful about" in German
Well,
you
should
be
grateful
somebody's
crying
about
you
at
all.
Nun,
du
solltest
dankbar
sein,
wenigstens
weint
jemand
um
dich.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
feeling
very
grateful
about
coffee.
Ich
bin
nur
sehr
dankbar,
dass
es
Kaffee
gibt.
OpenSubtitles v2018
I
am
truly
grateful
about
this
fact.
Über
diese
Tatsache
bin
ich
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
We
are
grateful
about
suggestions,
errors
and
comments
on
our
website.
Für
Fehler,
Hinweise
und
Anregungen
sind
wir
jederzeit
dankbar.
CCAligned v1
This
is
of
a
big
help
for
us,
so
we
are
very
grateful
about
this.
Für
uns
eine
große
Hilfe
für
die
wir
sehr
dankbar
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
grateful
about
this
and
curious
about
the
results.
Herzlichen
Dank,
wir
sind
gespannt
auf
das
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
nature
of
this
beautiful
country
will
be
grateful
to
us
about
this.
Die
Natur
dieses
wunderschönen
Landes
wird
es
uns
danken.
ParaCrawl v7.1
I
am
particularly
grateful
about
his
paragraphs
48,
49
and
50
on
food
security.
Besonders
dankbar
bin
ich
ihm
für
die
Absätze
48,
49
und
50
zur
Nahrungsmittelsicherheit.
Europarl v8
This
can
help
you
develop
a
more
grateful
mindset
about
the
rest
of
the
world,
too.
Das
kann
dir
einen
Impuls
geben,
allgemein
eine
dankbarere
Einstellung
der
Welt
gegenüber
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Overall
the
participants
were
very
grateful
about
the
variety
of
resources
and
hands-on
teaching
material
that
had
been
presented.
Insgesamt
waren
die
Teilnehmer
sehr
dankbar
für
die
Vielfalt
der
vorgestellten
Ressourcen
und
praktischen
Lehrmaterialien.
ParaCrawl v7.1
I
would
be
grateful
for
information
about
the
number
of
people
working
for
the
Commission
and
maybe
some
figures
as
this
would
make
it
easier
for
people
to
assess
whether
the
work
is
being
carried
out
in
a
more
financially
efficient
manner.
Ich
würde
mich
freuen
zu
erfahren,
wie
viele
innerhalb
der
Kommission
sind,
und
vielleicht
ein
paar
Zahlen,
da
es
dadurch
den
Bürgern
leichter
gemacht
wird,
die
wirtschaftlichen
Ergebnisse
der
Effektivisierungsarbeit
zu
beurteilen.
Europarl v8
I
really
felt
connected
to
him
and
very
grateful
about
how
supportive
he
had
been
with
me,
and
it's
just
hard
to
realize
that
my...
champion...
is
gone.
Ich
fühlte
mich
mit
ihm
verbunden...
und
bin
sehr
dankbar
darüber,
wie
er
mich
unterstützt
hatte...
und
es
ist
einfach
schwer
zu
realisieren,
dass
mein...
Champion...
fort
ist.
OpenSubtitles v2018
For
example,
Watkins
and
colleagues
had
participants
test
a
number
of
different
gratitude
exercises,
such
as
thinking
about
a
living
person
for
whom
they
are
grateful,
writing
about
someone
for
whom
they
are
grateful,
and
writing
a
letter
to
deliver
to
someone
for
whom
they
are
grateful.
Beispielsweise
ließen
Watkins
and
Kollegen
die
Testteilnehmer
verschiedene
Dankbarkeitsübungen
ausprobieren,
z.
B.
an
eine
lebende
Person
denken,
der
man
dankbar
ist,
über
jemanden
schreiben,
dem
man
dankbar
ist,
oder
einen
Brief
an
jemanden
schreiben,
dem
man
dankbar
ist.
WikiMatrix v1
If
you
have
got
suggestions
on
improving
the
design,
readability
or
usability
of
these
pages
for
people
with
viewing
disabilities,
I
would
be
grateful
to
hear
about
these.
Wenn
Sie
Vorschläge
zur
Verbesserung
der
Gestaltung,
Lesbarkeit
oder
Verwendbarkeit
der
Seiten
für
Menschen
mit
Sehbehinderungen
haben,
bin
ich
dankbar,
wenn
Sie
mich
diese
wissen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
informational
situation
about
this
rare
germ
is
meagre
I
am
very
grateful
about
every
advice
or
expert
knowledge.
Da
die
Informationslage
zu
diesem
seltenen
Keim
sehr
dünn
ist,
bin
ich
über
jeden
Hinweis
oder
Erfahrungswerte
dankbar.
ParaCrawl v7.1
In
general
we've
received
amazing
feedback
on
the
album,
and
we're
very
grateful
and
happy
about
it!
Generell
haben
wir
ein
großartiges
Feedback
für
das
Album
erhalten,
und
wir
sind
sehr
dankbar
und
glücklich
darüber!
ParaCrawl v7.1
Whether
sheet
music
or
a
financial
contribution,
we’re
grateful
to
about
everyone
who
supports
the
Archive
of
Women
in
Music
with
a
donation!
Ob
Musik-
oder
Banknoten
–
wir
freuen
uns
über
alle,
die
das
Archiv
Frau
und
Musik
mit
einer
Spende
unterstützen!
CCAligned v1
We
are
very
grateful
about
all
the
awesome
material
which
was
produced
by
the
media
about
us.
Wir
sind
sehr
dankbar
über
all
das
großartige
Material,
das
über
uns
durch
die
Medien
produziert
wurde.
CCAligned v1
And
most
importantly:
remember
people,
who
helped
you
to
get
here
and
feel
grateful
about
this
chance
to
grow!
Und
das
aller
Wichtigste
zuletzt:
Denk
an
all
die
Menschen,
die
Dir
geholfen
und
Dich
unterstützt
haben,
bis
hierhin
zu
kommen
und
spüre
die
Dankbarkeit
für
diese
Chance
zu
wachsen!
CCAligned v1