Translation of "I was looking for" in German
What
was
every
single
possible
thing
that
I
could
think
of
that
I
was
looking
for
in
a
mate?
Was
waren
all
die
Merkmale,
die
mir
wichtig
waren
in
einem
Mann?
TED2020 v1
And
I
was
always
looking
for
a
better
canvas
to
tie
these
all
together.
Ich
suchte
immer
nach
einer
besseren
Arbeitsfläche,
um
sie
alle
zusammen
darzustellen.
TED2020 v1
And
I
was
looking
for
a
form
that
didn't
have
that.
Und
ich
suchte
nach
einem
Format,
das
diesen
Bedingungen
nicht
folgte.
TED2020 v1
This
is
exactly
that
I
was
looking
for.
Das
ist
genau
das,
wonach
ich
suchte.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
remember
what
I
was
looking
for.
Ich
erinnere
mich
nicht
mehr,
wonach
ich
gerade
suchte.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
looking
for
Tom,
but
Tom
found
me
first.
Ich
habe
Tom
gesucht,
doch
er
fand
mich
zuerst.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
looking
for
Tom,
but
he
found
me
first.
Ich
habe
Tom
gesucht,
doch
er
fand
mich
zuerst.
Tatoeba v2021-03-10
I
couldn't
find
the
page
I
was
looking
for.
Ich
konnte
die
Seite,
nach
der
ich
suchte,
nicht
finden.
Tatoeba v2021-03-10
I
found
the
key
that
I
was
looking
for.
Ich
habe
den
Schlüssel
gefunden,
den
ich
gesucht
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
Tom
was
looking
for
you.
Ich
glaube,
Tom
hat
dich
gesucht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
me
if
I
found
what
I
was
looking
for.
Tom
fragte
mich,
ob
ich
gefunden
habe,
was
ich
gesucht
habe.
Tatoeba v2021-03-10
That's
not
what
I
was
looking
for.
Das
ist
nicht,
was
ich
suchte.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
just
the
book
I
was
looking
for.
Das
ist
gerade
das
Buch,
nach
dem
ich
suchte.
Tatoeba v2021-03-10
You're
the
one
that
I
was
looking
for.
Du
bist
der,
den
ich
gesucht
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
wasn't
able
to
find
what
I
was
looking
for.
Ich
konnte
das,
was
ich
suchte,
nicht
finden.
Tatoeba v2021-03-10
I
couldn't
find
what
I
was
looking
for.
Ich
konnte
das,
was
ich
suchte,
nicht
finden.
Tatoeba v2021-03-10
That
I
was
looking
for
you
with
some
important
information.
Dass
ich
mit
wichtigen
Informationen
nach
dir
suche.
OpenSubtitles v2018
I
was
looking
for
my
cookbook
this
morning,
and
I
found
it
in
your
trunk.
Heute
morgen
suchte
ich
mein
Kochbuch
und
fand
es
in
Ihrem
Koffer.
OpenSubtitles v2018
I
was
looking
for
him,
Your
Grace.
Ich
suchte
ihn,
Euer
Gnaden.
OpenSubtitles v2018
I
asked
him
if
he
knew
a
man
I
was
looking
for.
Ich
fragte
ihn,
ob
er
einen
Mann
kenne,
den
ich
suche.
OpenSubtitles v2018
I
was
looking
for
Thompson,
the
paymaster.
Ich
suche
Thompson,
den
Zahlmeister.
OpenSubtitles v2018
Yesterday
I
was
looking
for
a
thread.
Gestern
suchte
ich
nach
einem
Faden.
OpenSubtitles v2018
Did
I
say
I
was
looking
for
somebody?
Wer
sagt,
dass
ich
jemanden
suche?
OpenSubtitles v2018
I
was
looking
for
a
scapegoat
and
I
only
find
goatherds.
Ich
suche
ein
Schaf
und
finde
bloß
Schäfer.
OpenSubtitles v2018