Translation of "I was blown away" in German

When I read that, I was blown away by those numbers.

Und als ich das las war ich von der Zahl überwältigt.

TED2020 v1

I went and saw him play and I was blown away.

Ich ging zu einem Konzert und war völlig weg.

OpenSubtitles v2018

I was blown away when I saw it.

Als ich das sah, war ich von den Socken.

QED v2.0a

I was absolutely blown away by the simplicity of what he had to say.

Ich war begeistert von der Einfachheit dessen, was er zu sagen hatte.

ParaCrawl v7.1

I was a little blown away by the power offered by the Arena speakers.

Ich war ein wenig weggeblasen von der Power der kleinen Arena-Lautsprecher.

ParaCrawl v7.1

I was blown away by Deutsche Bank's commitment to the project.

Ich war total überwältigt von diesem Engagement der Deutschen Bank.

ParaCrawl v7.1

But then I downloaded some songs from the net, and I was practically blown away.

Aber dann zog ich einige Songs vom Netz runter und wurden einfach weggeblasen.

ParaCrawl v7.1

I was blown away by the luxury of the utensils.

Ich war vom Luxus der Utensilien überrascht.

ParaCrawl v7.1

I was blown away by the materials that they use.

Ich war überwältigt von den Materialien, die sie benutzen.

ParaCrawl v7.1

I was blown away when I finally unwrapped the necklace.

Ich war hin und weg, als ich die Halskette endlich auspackte.

ParaCrawl v7.1

To say the least, I was absolutely blown away.

Um es milde auszudrücken, ich war hin und weg.

ParaCrawl v7.1

The material did not feel cheap at all and I was in fact blown away by the quality.

Das Material war überhaupt nicht billig und ich war von der Qualität überwältigt.

ParaCrawl v7.1

I was blown away by the sight of that.

Ich war von diesem Anblick überwältigt.

ParaCrawl v7.1

I was completely blown away by this area.

Ich war von dieser Gegend total begeistert.

ParaCrawl v7.1

I was blown away by the Goo Plate.

Ich war von der Goo Plate begeistert.

ParaCrawl v7.1

Already there I was blown away by the idea.

Schon da war ich hin und weg von der Idee.

ParaCrawl v7.1

I was blown away by these fine divers!

Ich war überwältigt von diesen feinen Tauchern!

ParaCrawl v7.1

It's unbelievably fascinating and i was blown away.

Es ist unglaublich faszinierend und ich war hin und weg.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

while away away from it all i was blown away blown away

being away up and away blown to be blown away

away with away