Translation of "To be blown away" in German
This
concentrated
column
of
air
allows
small
items
to
be
sucked
or
blown
away.
Diese
konzentrierte
Luftsäule
ermöglicht
es,
kleine
Gegenstände
aufzusaugen
oder
wegzublasen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
prepare
to
be
blown
away
by
the
class
and
luxury
Miami
has
to
offer
you.
Deshalb
bereiten
weg
von
der
Klasse
und
Luxus
Miami
zu
bieten
hat
geblasen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
few
we
saw
there
had
to
watch
out
not
to
be
blown
away!
Die
paar,
die
doch
dort
waren,
mussten
aufpassen,
nicht
umgepustet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
This
allows
dust,
dirt
and
leaves
to
be
easily
blown
away
on
paths
and
larger
surfaces.
Somit
lassen
sich
auf
Wegen
und
größere
Flächen
Staub,
Schmutz
und
Blätter
einfach
fortblasen.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
be
blown
away
by
Temple
of
Thought,
but
instead
I
?m
only
slightly
swaying.
Ich
wollte
von
"Temple
of
Thought"
umgehauen
werden,
aber
stattdessen
schaukle
ich
nur
ein
bisschen
vor
mich
hin.
ParaCrawl v7.1
Air
stream
40
causes
combustion
gas
45
to
be
blown
away
from
wall
1,
so
that
the
flame
of
the
combustion
gas
cannot
reach
wall
1
.
Durch
den
Luftstrom
40
wird
das
Brenngas
45
von
der
Wandung
1
weggeblasen,
so
dass
die
Flamme
des
Brenngases
nicht
die
Wandung
1
erreichen
kann.
EuroPat v2
Get
ready
to
be
blown
away
by
state
of
the
art
technology
and
real
life
interaction
with
Smart
Live
Casino.
Machen
Sie
sich
bereit,
von
der
modernsten
Technik
und
dem
wirklichen
Leben
Interaktion
mit
Smart
Live
Casino
gesprengt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
we
say
stunning,
we
mean
jaw-droppingly
picturesque,
with
an
Islamic
bridge
in
the
Old
Town
crossing
the
Neretva
River
–
do
a
quick
#Mostar
search
and
prepare
to
be
blown
away!
Wenn
wir
"umwerfend"
sagen,
meinen
wir
atemberaubend
malerisch,
mit
einer
islamischen
Brücke
über
dem
Fluss
Neretva
in
der
Altstadt–
durchforste
Instagram
nach
#Mostar
und
mach
dich
bereit,
umgehauen
zu
werden!
ParaCrawl v7.1
18.
Smart
Live
Casino
Get
ready
to
be
blown
away
by
state
of
the
art
technology
and
real
life
interaction
with
Smart
Live
Casino.
Smart
Live
Casino
Machen
Sie
sich
bereit,
von
der
modernsten
Technik
und
dem
wirklichen
Leben
Interaktion
mit
Smart
Live
Casino
gesprengt
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
it
gives
us
the
stable
basis
we
need
so
as
not
to
be
blown
away
by
the
assaults
of
our
thwarted
attachments.
Gleichzeitig
verleiht
uns
diese
Rechte
Konzentration
die
stabile
Grundlage,
die
wir
benötigen,
um
nicht
vom
Anstürmen
unserer
ausgebremsten
Anhaftungen
überwältigt
zu
werden
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Prepare
to
be
blown
away
by
the
extraordinary
culinary
journey
at
Hideaway
Beach
Resort
&
Spa,
prepared
by
an
extraordinary
team
of
talented
chefs…
Begeben
Sie
sich
auf
eine
außergewöhnliche,
kulinarische
Reise
im
Hideaway
Beach
Resort
&
Spa
und
lassen
Sie
sich
vom
talentierten
Küchenteam
überraschen…
ParaCrawl v7.1
One
or
more
bag
necks
15
severed
above
the
abutment
11
can
thereby
first
be
raised
by
the
blowing
rail
23
above
the
blowing
assembly
45,
in
order
to
ultimately
be
blown
away
by
the
compressed
air
flowing
out
from
the
air
apertures
24
.
Ein
oder
mehrere
über
dem
Widerlager
11
abgetrennte
Beutelhälse
15
können
dadurch
zunächst
durch
die
Abblasleiste
23
über
die
Abblasbaugruppe
45
angehoben
werden,
um
schließlich
durch
die
aus
den
Luftöffnungen
24
strömende
Druckluft
weggeblasen
zu
werden.
EuroPat v2
The
advantage
of
the
spacing
between
the
bulges
is
that
the
pressure
wave
created
on
impact
of
the
metal
sheet
and
the
beginning
of
its
deformation
can
propagate
through
between
the
bulges
and
therefore
has
sufficient
free
space
to
allow
the
oxide
layers
on
the
surfaces
of
both
metal
parts
that
are
removed
by
the
pressure
wave
to
be
blown
away.
Der
Vorzug
des
Abstandes
zwischen
den
Auswölbungen
ist,
dass
die
beim
Aufprall
der
Blechplatte
und
dem
Beginn
ihrer
Verformung
entstehende
Druckwelle
sich
zwischen
den
Auswölbungen
hindurch
ausbreiten
kann
und
deshalb
einen
ausreichenden
Freiraum
hat,
um
die
von
ihr
abgetragenen
Oxidschichten
auf
den
Oberflächen
beider
Metallteile
wegzublasen.
EuroPat v2
For
example,
if
the
flow
is
too
high
there
is
an
increased
tendency
for
the
sheets
below
the
top
sheet
to
be
blown
back
away
from
the
lead
edge.
Wenn
der
Luftstrom
beispielsweise
zu
stark
ist,
besteht
eine
größere
Wahrscheinlichkeit,
dass
die
Bogen,
die
sich
unter
dem
obersten
Bogen
befinden,
von
der
vorderen
Kante
nach
hinten
weggeblasen
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
air
flowing
by
from
the
intake
channel
is
guided
directly
to
the
inside
of
the
fan
wheel
in
order
to
then
be
blown
away
by
the
wheel
radial.
Damit
wird
die
aus
dem
Ansaugkanal
herbeiströmende
Luft
unmittelbar
auf
das
Innere
des
Gebläserads
geleitet,
um
dann
vom
Gebläserad
radial
weggeblasen
zu
werden.
EuroPat v2