Translation of "Away from each other" in German
When
you
do
that,
the
bones
move
away
from
each
other.
Dann
bewegen
sich
die
Knochen
voneinander
weg.
TED2020 v1
More
eastward
are
150
metres
away
from
each
other
two
gas
stations.
Weiter
östlich
liegen
etwa
150
m
entfernt
zwei
Tankstellen.
Wikipedia v1.0
They're
moving
away
from
each
other
because
space
itself
is
getting
bigger,
OK.
Sie
bewegen
sich
voneinander
weg,
weil
der
Raum
an
sich
größer
wird.
TED2020 v1
They
can't
keep
away
from
each
other.
Sie
können
nicht
von
einander
lassen.
OpenSubtitles v2018
We
are
just
few
meters
away
from
each
other.
Wir
sind
nur
ein
paar
Meter
voneinander
entfernt.
OpenSubtitles v2018
And
it's
probably
best
if...
we
just
stay
away
from
each
other.
Und
es
ist
wahrscheinlich
das
Beste,
wenn
wir
uns
voneinander
fernhalten.
OpenSubtitles v2018
Let's
stay
away
from
each
other
for
a
while.
Lass
uns
für
eine
Weile
auf
Abstand
gehen.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
stay
away
from
each
other,
Ted.
Bleiben
wir
einander
einfach
fern,
Ted.
OpenSubtitles v2018
We
stay
away
from
each
other...
for-for
a
while.
Wir
bleiben
vonaneinander
fern...
für...
für
eine
Weile.
OpenSubtitles v2018
We
don't
have
to
stay
away
from
each
other
anymore.
Wir
müssen
uns
nicht
mehr
voneinander
fernhalten.
OpenSubtitles v2018
Our
goal
was
to
keep
rival
visiting
fans
and
groups
of
fans
away
from
each
other.
Ziel
war,
rivalisierende
Gästefans
beziehungsweise
Fangruppen
nicht
aufeinandertreffen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
We're
supposed
to
stay
away
from
each
other.
Wir
sollen
uns
doch
voneinander
fern
halten.
OpenSubtitles v2018
We
agreed
to
stay
away
from
each
other.
Wir
haben
ausgemacht,
das
wir
uns
voneinander
fernhalten.
OpenSubtitles v2018
What
you
just
saw
pushed
us
away
from
each
other.
Was
du
oben
gesehen
hast,
hat
uns
voneinander
entfernt.
OpenSubtitles v2018
Maybe
some
time
away
from
each
other
will
do
you
both
good.
Vielleicht
tut
euch
ein
bisschen
Abstand
voneinander
auch
gut.
OpenSubtitles v2018
Suppose
they
stay
away
from
each
other,
despite
their
attraction.
Nehmen
wir
an,
diese
zwei
Menschen
halten
sich
voneinander
fern.
OpenSubtitles v2018