Translation of "I talked with" in German
I
talked
with
the
team
while
I
was
in
Geneva.
Ich
habe
mit
dem
Team
gesprochen,
als
wir
in
Genf
waren.
Europarl v8
I
talked
with
over
200
women.
Ich
habe
mit
über
200
Frauen
gesprochen.
TED2020 v1
When
I
talked
with
him
on
the
phone,
he
sounded
tired.
Er
hörte
sich
müde
an,
als
ich
mit
ihm
telefonierte.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
talked
with
him.
Ich
habe
gerade
mit
ihm
geredet.
Tatoeba v2021-03-10
I
talked
with
Tom.
Ich
habe
mich
mit
Tom
unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
I
talked
with
the
Polish
ambassador.
Ich
habe
mit
dem
polnischen
Botschafter
gesprochen.
Tatoeba v2021-03-10
Actually,
I
talked
with
Tom
about
this
already.
Ich
habe
tatsächlich
schon
mit
Tom
darüber
gesprochen.
Tatoeba v2021-03-10
I
talked
with
the
responsible
leaders
of
England,
France,
Germany
and
Italy.
Ich
sprach
mit
wichtigen
Politikern
in
Frankreich,
Deutschland
und
Italien.
OpenSubtitles v2018
I
talked
with
Helga
on
the
telephone
not
two
minutes
before.
Ich
habe
zwei
Minuten
davor
mit
Helga
telefoniert.
OpenSubtitles v2018
I
talked
it
over
with
Pa.
Ich
habe
mit
Pa
darüber
geredet.
OpenSubtitles v2018
I
just
talked
with
General
Peterson
and
told
him
the
good
news.
Ich
habe
gerade
General
Peterson
die
Neuigkeiten
überbracht.
OpenSubtitles v2018
I
talked
with
the
boys,
Mr
Stern...
Ich
habe
mich
mit
Ihren
Jungs
unterhalten,
Herr
Stern.
OpenSubtitles v2018
I
have
talked
with
Commission
colleagues,
with
Ministers
in
EU
capitals,
with
parliamentarians,
Ich
habe
mit
meinen
Kommissionskollegen,
mit
Ministern
in
den
Hauptstaedten
der
Union,
TildeMODEL v2018
So
I
talked
a
little
with
Paul.
Also
habe
ich
ein
wenig
mit
Paul
geredet.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
actually
talked
with
Sally
Hoagland
yesterday
in
person.
Ja,
ich
habe
bereits
gestern
persönlich
mit
Sally
Hoagland
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Then
I
talked
with
Sheriff
Keller.
Aber
ich
habe
mit
Sheriff
Keller
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I
talked
with
our
people
on
the
ground
in
San
Marcos.
Ich
sprach
mit
unseren
Leuten
vor
Ort
in
San
Marcos.
OpenSubtitles v2018
I
talked
it
over
with
my
boss,
and
you're
right.
Ich
habe
mit
meinem
Boss
darüber
gesprochen
und
Sie
haben
Recht.
OpenSubtitles v2018
I
talked
with
Carrie's
father
yesterday.
Ich
sprach
gestern
noch
mit
Carries
Vater.
OpenSubtitles v2018
I
talked
with
Don
Salvatore.
Ich
hab
mit
Don
Salvatore
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
After
I
talked
with
Pets,
I
just...
I
started
thinking
about
my...
my
sister.
Nachdem
ich
mit
Pets
telefoniert
hatte,
musste
ich
an
meine
Schwester
denken.
OpenSubtitles v2018
I
talked
with
Colombani,
who's
reopened
the
Castel
case.
Ich
habe
Colombani
gesprochen,
die
ermittelt
im
Fall
Castelle.
OpenSubtitles v2018
I
also
talked
with
the
residential
advisor
at
Troy's
dorm.
Ich
habe
auch
mit
der
Betreuerin
in
Troys
Studentenwohnheim
geredet.
OpenSubtitles v2018
I
talked
with
a
friend
who
knows
about
these
things.
Ich
habe
mit
einem
Freund
gesprochen,
der
sich
mit
diesen
Dingen
auskennt.
OpenSubtitles v2018