Translation of "I talked with" in German

I talked with the team while I was in Geneva.

Ich habe mit dem Team gesprochen, als wir in Genf waren.

Europarl v8

I talked with over 200 women.

Ich habe mit über 200 Frauen gesprochen.

TED2020 v1

When I talked with him on the phone, he sounded tired.

Er hörte sich müde an, als ich mit ihm telefonierte.

Tatoeba v2021-03-10

I just talked with him.

Ich habe gerade mit ihm geredet.

Tatoeba v2021-03-10

I talked with Tom.

Ich habe mich mit Tom unterhalten.

Tatoeba v2021-03-10

I talked with the Polish ambassador.

Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.

Tatoeba v2021-03-10

Actually, I talked with Tom about this already.

Ich habe tatsächlich schon mit Tom darüber gesprochen.

Tatoeba v2021-03-10

I talked with the responsible leaders of England, France, Germany and Italy.

Ich sprach mit wichtigen Politikern in Frankreich, Deutschland und Italien.

OpenSubtitles v2018

I talked with Helga on the telephone not two minutes before.

Ich habe zwei Minuten davor mit Helga telefoniert.

OpenSubtitles v2018

I talked it over with Pa.

Ich habe mit Pa darüber geredet.

OpenSubtitles v2018

I just talked with General Peterson and told him the good news.

Ich habe gerade General Peterson die Neuigkeiten überbracht.

OpenSubtitles v2018

I talked with the boys, Mr Stern...

Ich habe mich mit Ihren Jungs unterhalten, Herr Stern.

OpenSubtitles v2018

I have talked with Commission colleagues, with Ministers in EU capitals, with parliamentarians,

Ich habe mit meinen Kommissionskollegen, mit Ministern in den Hauptstaedten der Union,

TildeMODEL v2018

So I talked a little with Paul.

Also habe ich ein wenig mit Paul geredet.

OpenSubtitles v2018

Yeah, I actually talked with Sally Hoagland yesterday in person.

Ja, ich habe bereits gestern persönlich mit Sally Hoagland gesprochen.

OpenSubtitles v2018

Then I talked with Sheriff Keller.

Aber ich habe mit Sheriff Keller gesprochen.

OpenSubtitles v2018

I talked with our people on the ground in San Marcos.

Ich sprach mit unseren Leuten vor Ort in San Marcos.

OpenSubtitles v2018

I talked it over with my boss, and you're right.

Ich habe mit meinem Boss darüber gesprochen und Sie haben Recht.

OpenSubtitles v2018

I talked with Carrie's father yesterday.

Ich sprach gestern noch mit Carries Vater.

OpenSubtitles v2018

I talked with Don Salvatore.

Ich hab mit Don Salvatore gesprochen.

OpenSubtitles v2018

After I talked with Pets, I just... I started thinking about my... my sister.

Nachdem ich mit Pets telefoniert hatte, musste ich an meine Schwester denken.

OpenSubtitles v2018

I talked with Colombani, who's reopened the Castel case.

Ich habe Colombani gesprochen, die ermittelt im Fall Castelle.

OpenSubtitles v2018

I also talked with the residential advisor at Troy's dorm.

Ich habe auch mit der Betreuerin in Troys Studentenwohnheim geredet.

OpenSubtitles v2018

I talked with a friend who knows about these things.

Ich habe mit einem Freund gesprochen, der sich mit diesen Dingen auskennt.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

our talk talk it out he talks about have been talking

talking with you i talked to talked over talk the talk

Talk we talk about