Translation of "Talked over" in German
I
talked
with
over
200
women.
Ich
habe
mit
über
200
Frauen
gesprochen.
TED2020 v1
They
talked
over
a
cup
of
coffee.
Sie
unterhielten
sich
bei
einer
Tasse
Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10
They
talked
over
the
plan
for
hours.
Sie
redeten
stundenlang
über
den
Plan.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
talked
over
a
cup
of
coffee.
Tom
und
Maria
unterredeten
sich
bei
einer
Tasse
Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10
So
you
talked
things
over,
did
you?
Du
hast
also
mit
den
anderen
geredet?
OpenSubtitles v2018
I
have
talked
everything
over
with
Mr.
Kralik.
Ich
habe
schon
alles
besprochen
mit
Mr.
Kralik.
OpenSubtitles v2018
We
talked
it
over
with
the
boys.
Wir
haben
mit
den
Jungen
darüber
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Ma
and
I
talked
it
all
over.
Mama
und
ich
haben
es
geregelt.
OpenSubtitles v2018
I
talked
it
over
with
Pa.
Ich
habe
mit
Pa
darüber
geredet.
OpenSubtitles v2018
Say
that
we've
talked
things
over
and
come
to
an
understanding.
Sagen
Sie,
wir
hätten
alles
besprochen
und
uns
geeinigt.
OpenSubtitles v2018
We
talked
it
over,
Frank.
Wir
haben
alles
besprochen,
Frank.
OpenSubtitles v2018
So
we
talked
it
over
with
De
Bourmont,
to
avoid
that.
De
Bourmont
und
ich
redeten
darüber,
wie
wir
das
verhindern.
OpenSubtitles v2018
After
we
have
talked
about
things,
over
and
over
again
and
again.
Nachdem
wir
über
diese
Dinge
geredet
haben,
immer
und
immer
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
talked
it
over
with
my
boss,
and
you're
right.
Ich
habe
mit
meinem
Boss
darüber
gesprochen
und
Sie
haben
Recht.
OpenSubtitles v2018