Translation of "I got cold" in German
I
got
over
my
cold
quickly.
Ich
bin
meine
Erkältung
schnell
losgeworden.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
got
your
cold
scientific
detachment.
Ich
habe
nicht
deine
wissenschaftliche
Abgrenzung.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
got
a
cold
on
my
bunion.
Ich
habe
doch
keine
Erkältung
auf
meinem
Ballenzeh.
OpenSubtitles v2018
And
then
when
I
got
cold,
Henry
put
me
in
his
truck
so
I
could
warm
up.
Als
mir
kalt
wurde,
setzte
mich
Henry
ins
Auto.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
or
I
got
mystically
cold-cocked
by
four
witches.
Oder
ich
wurde
von
vier
Hexen
ausgeknockt.
OpenSubtitles v2018
I
guess
he
got
cold
feet.
Er
hat
wohl
kalte
Füße
gekriegt.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
cold
hands.
Ja,
ich
hab
nur
kalten
Hände.
OpenSubtitles v2018
I'd
kiss
you,
MacGyver,
but
I
got
this
cold.
Ich
wollte
Sie
gerne
küssen,
aber
ich
denke
an
den
Schnupfen.
OpenSubtitles v2018
I
got
so
cold
waiting
for
you...
Mir
ist
so
kalt,
vom
langen
Warten...
OpenSubtitles v2018
At
first
I
thought,
she
got
cold
feet.
Ich
dachte
erst,
sie
hätte
nur
Angst
bekommen.
OpenSubtitles v2018
She
pointed
you
out
to
me,
and
I
got
cold
feet.
Als
ich
dich
sah,
hab
ich
kalte
Füße
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
got
cold
feet
and
started
shivering
rapidly.
Ich
bekam
kalte
Füße
und
Schüttelfrost.
ParaCrawl v7.1
No,
i
just
got
a
cold
and
it
seems
better
to
do
it
inside.
Nein,
ich
bin
etwas
erkältet,
da
passt
es
so
besser.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
I
got
into
the
cold
swimming-pool,
which
is
said
to
improve
blood
circulation.
Zuletzt
gehe
ich
noch
in
das
Kaltbecken,
das
den
Blutkreislauf
verbessern
soll.
ParaCrawl v7.1
I
had
her
lie
on
the
bed
and
I
got
some
cold
cloths
for
her
head.
Ich
ließ
sie
sich
aufs
Bett
legen
und
holte
nasse
Tücher
für
ihren
Kopf.
OpenSubtitles v2018
I
guess
he
got
cold
feet
about
putting
himself
on
the
line.
Ich
schätze,
er
hat
kalte
Füße
bekommen,
als
er
mit
seinem
Namen
unterschieb.
OpenSubtitles v2018