Translation of "We got you" in German
Well,
I
am
afraid
what
we
got
was
you.
Nun,
ich
fürchte,
wir
haben
jetzt
Sie.
Europarl v8
We
got
to
get
you
a
real
man.
Wir
müssen
dir
einen
richtigen
Mann
besorgen.
Tatoeba v2021-03-10
When
we
got
married,
you
promised
to
be
a
gentleman.
Als
wir
heirateten,
wolltest
du
ein
Gentleman
sein.
OpenSubtitles v2018
We
certainly
are,
señorita,
because
we
understand
you
got
a
lot
of
talent.
Wirklich,
Señorita,
denn
man
sagt,
dass
Sie
großes
Talent
haben.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Luke,
look,
we
got
the
picture
you
sent
us.
He,
Luke,
wir
haben
das
Bild
bekommen.
OpenSubtitles v2018
We
know
you
got
a
duck
here
somewhere.
Wir
wissen,
dass
Sie
irgendwo
eine
Ente
haben.
OpenSubtitles v2018
With
what
we
got
on
you,
you're
gonna
do
20
years
minimum
anyway.
Bei
dem,
was
wir
haben,
sitzt
du
sowieso
mindestens
20
Jahre.
OpenSubtitles v2018
We
got
you
now,
greenhorn!
Jetzt
haben
wir
dich,
Greenhorn.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
Maryam,
that
we
got
you
into
this,
having
you
brought
here.
Entschuldige,
Maryam,
dass
wir
dich
in
diese
Lage
gebracht
haben.
OpenSubtitles v2018
We
got
what
you
went
after.
Wir
haben,
was
Sie
suchen.
OpenSubtitles v2018
Frank,
you
were
off
duty,
we
got
to
you
as
soon
as
we
could.
Frank,
du
hattest
dienstfrei,
wir
riefen
dich
sofort.
OpenSubtitles v2018
I
fetched
the
last
bottle
we
got
and
you
drunk
it
empty.
Ich
hab
Ihnen
unsere
letzte
gebracht
und
Sie
haben
sie
ausgetrunken.
OpenSubtitles v2018
And
that's
just
what
we
got
for
you,
boy.
Und
das
haben
wir
für
dich,
Junge.
OpenSubtitles v2018
We
understand
you
got
a
picture
of
the
bank
robbery
today.
Wir
haben
erfahren,
Sie
haben
ein
Foto
des
Banküberfalls
von
heute.
OpenSubtitles v2018
Sorry
we
got
you
up
at
this
hour,
Mr
Grant.
Tut
uns
Leid,
Sie
um
diese
Zeit
zu
wecken,
Mr.
Grant.
OpenSubtitles v2018
The
boys
on
the
team
chipped
in,
and
we
got
you
this.
Wir
haben
im
Team
gesammelt,
und
dann
haben
wir
dies
gekauft.
OpenSubtitles v2018
So
this
is
everything
that
we
got
from
you.
Das
ist
alles,
was
wir
von
Ihnen
haben.
OpenSubtitles v2018