Translation of "We only got" in German
However,
as
others
have
said,
we
have
only
got
the
paper.
Wie
andere
schon
sagten,
haben
wir
aber
nur
das
Dokument.
Europarl v8
We
only
got
out
to
walk
and
get
gas.
Wir
sind
nur
ausgestiegen,
um
Benzin
zu
holen.
TED2013 v1.1
Only
we
got
to
do
it
alone.
Aber
wir
müssen
es
allein
machen.
OpenSubtitles v2018
Think
we
only
got
one
servant?
Glaubst
du,
wir
haben
nur
einen
Diener?
OpenSubtitles v2018
Everything
we
got
only
set
us
back
10
some.
Das
alles
hier
hat
uns
nur
zehn
Mäuse
oder
so
gekostet.
OpenSubtitles v2018
We
only
got
like
20
hours
left.
Wir
haben
nur
noch
20
Stunden.
OpenSubtitles v2018
Actually,
we
only
got
lethal
injection
in
this
state,
but
I
like
your
thinking.
Eigentlich
gibt
es
hier
nur
die
Todesspritze,
aber
Ihre
Idee
gefällt
mir.
OpenSubtitles v2018
We
only
got
home
a
couple
of
days
ago.
Wir
sind
erst
vor
ein
paar
Tagen
heimgekommen.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
we,
uh...
we
only
got,
like,
one
last
cram
sesh
to
do
before
these
ERBs,
-
so...
Wir
haben
nur
noch
eine
Übungsstunde
vor
dem
ERB-Test,
also...
OpenSubtitles v2018
We
only
got
the
word
of
a
non-member.
Wir
haben
dafür
nur
die
Aussage
eines
Nicht-Mitglieds.
OpenSubtitles v2018
We
only
got
50
more
seconds
before
the
toxin's
released.
Wir
haben
nur
noch
50
Sekunden,
bis
das
Gift
freikommt.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
only
got
so
many
people
here.
Wir
haben
nicht
so
viele
Leute
hier.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
baby,
we
only
got
an
hour.
Komm,
wir
haben
nur
eine
Stunde.
OpenSubtitles v2018
We
only
got
600
feet.
Wir
hatten
nur
600
Fuß
Höhe.
OpenSubtitles v2018
Agent,
we
only
got
one
bar
around
here.
Agent,
wir
haben
hier
nur
eine
Bar.
OpenSubtitles v2018
Thought
we
only
got
poked
and
prodded
once
a
month.
Dachte,
der
Check
sei
nur
einmal
im
Monat.
OpenSubtitles v2018
We
probably
only
got
one
more
shot
at
a
SCRAM.
Wir
haben
vermutlich
nur
noch
einen
Versuch
für
einen
SCRAM.
OpenSubtitles v2018
Now
we
only
got
59
more
lines
to
punch
in.
But
it's
all
good.
Jetzt
müssen
wir
nur
noch
59
Zeilen
durchziehen.
OpenSubtitles v2018
We
only
got
an
hour
before
we
pack
up
for
Topeka!
Wir
haben
nur
eine
Stunde
bevor
ich
nach
Topeka
muss.
OpenSubtitles v2018
It
says
pizza,
and
it
says
taco,
but
we
only
got
taco.
Da
steht
Pizza
und
Taco,
aber
wir
haben
nur
Tacos.
OpenSubtitles v2018
If
it
makes
you
feel
any
better,
we
only
got
one
deer
all
morning.
Wenn
du
dich
besser
fühlst,
wir
schießen
jeden
morgen
nur
einen
Hirsch.
OpenSubtitles v2018
We
only
got
the
B-positive,
and
the
microwave's
busted.
Wir
haben
nur
B-Positive
und
die
Mikrowelle
ist
kaputt.
OpenSubtitles v2018