Translation of "I feel terrible" in German

I feel terrible about ruining your party.
Es tut mir schrecklich leid, dass ich deine Feier zunichte gemacht habe.
Tatoeba v2021-03-10
I feel terrible taking him away.
Ich fühle mich schlecht, ihn wegzunehmen.
OpenSubtitles v2018
I feel terrible about being involved.
Mich stört es, mitgemacht zu haben.
OpenSubtitles v2018
I also feel terrible that a cop got hurt.
Ich bin auch sehr betroffen, weil ein Polizist verletzt worden ist.
OpenSubtitles v2018
I mean, I feel terrible that, you know... Teresa is gone, you know, a life was taken.
Ich fühle mich schrecklich, weil weil Teresa das Leben genommen wurde.
OpenSubtitles v2018
I feel terrible about stuff.
Ich fühle mich schrecklich, wegen Sachen.
OpenSubtitles v2018
I caused that fight, I feel terrible.
Ich habe diesen Streit ausgelöst, ich fühle mich schrecklich.
OpenSubtitles v2018
I feel terrible that I misjudged you.
Ich fühle mich furchtbar, dass ich dich falsch beurteilt habe.
OpenSubtitles v2018
And... and I feel terrible that I feel relieved.
Ich fühle mich schrecklich, dass ich erleichtert bin!
OpenSubtitles v2018
I feel terrible about all the trouble that I've caused.
Ich fühle mich schrecklich, wegen all dem Ärger den ich verursacht habe.
OpenSubtitles v2018
Oh, my God, I feel terrible.
Oh Gott, ich fühle mich richtig mies.
OpenSubtitles v2018
I feel terrible for screaming at her like that.
Ich fühle mich schrecklich, weil ich sie so angeschrien habe.
OpenSubtitles v2018
I feel terrible about this.
Ich komm mir ganz mies vor.
OpenSubtitles v2018
I feel terrible, Maggie.
Ich fühle mich schrecklich, Maggie.
OpenSubtitles v2018
I feel terrible about what happened to you.
Was dir passiert ist, ist schlimm.
OpenSubtitles v2018
God, I feel terrible.
Gott, ich fühle mich furchtbar.
OpenSubtitles v2018
I know you feel terrible, Arthur.
Ich weiß, dass du dich schrecklich fühlst, Arthur.
OpenSubtitles v2018
And I feel terrible about what befell your kin.
Es schmerzt mich zutiefst, was Ihrer Familie widerfahren ist.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

feel with feel for i feel terrible feel out
feel feels i have a feeling you feel
feel up feel terrible