Translation of "Hydrogen abstraction" in German

This occurs either by intramolecular splitting or by intermolecular hydrogen abstraction from a hydrogen donor.
Dies geschieht entweder durch intramolekulare Spaltung oder durch intermolekulare Wasserstoffabstraktion von einem Wasserstoffdonator.
EuroPat v2
The hydrogen abstraction is an initiation reaction which initiates the degradation by oxygen attack and hydrolysis.
Wasserstoffabstraktion ist eine Initialreaktion, die den Abbau durch Sauerstoffangriff und Hydrolyse einleitet.
EuroPat v2
The latter releases the polymerization-triggering free radicals through electron or proton transfer or direct hydrogen abstraction.
Dieser setzt durch Elektronen- oder Protonentransfer oder direkte Wasserstoffabstraktion die polymerisationsauslösenden Radikale frei.
EuroPat v2
This coinitiator releases the polymerization-initiating radicals as a result of electron transfer or proton transfer or of direct hydrogen abstraction.
Dieser setzt durch Elektronen- oder Protonentransfer oder direkte Wasserstoffabstraktion die polymerisationsauslösenden Radikale frei.
EuroPat v2
Suitable organometallic bases for the hydrogen abstraction process are in particular mixtures of potassium alcoholates and lithium alkyls.
Als metallorganische Base für die Wasserstoffabstraktion eignen sich insbesondere Mischungen aus Kaliumalkoholaten und Lithiumalkylen.
EuroPat v2
The rate of hydrogen abstraction is likewise determined by the methyl-carrying component and the reaction temperature; in general, a reaction time of 1-8 hours is required.
Die Geschwindigkeit der Wasserstoffabstraktion wird ebenfalls von der Methylgruppen tragende Komponente und der Reaktionstemperatur bestimmt, i.a. wird eine Reaktionszeit von 1 - 8 Stunden benötigt.
EuroPat v2
The radiation-sensitive mixture according to the invention, i.e. the mixture of one or more precursors (a) with the abovementioned carbonyl compounds (b) which when excited by UV radiation are capable of hydrogen abstraction, is notable in particular for low weight losses in the formation of the end function structures (C) and hence good formation of structures on use in microelectronics.
Die erfindungsgemäßen strahlungsempfindlichen Gemische, d.h. die Mischung der Vorstufen (a) mit den oben genannten Carbonylverbindungen (b), die im durch UV-Strahlung angeregten Zustand zur Wasserstoffabstraktion befähigt sind, zeichnen sich besonders durch geringe Masseverluste bei der Ausbildung der Endfunktionsstrukturen (c) und dadurch bedingter guter Abbildung von Strukturen bei der Anwendung in der Mikroelektronik aus.
EuroPat v2
According to the invention, polymeric and/or oligomeric precursors (a) for polyamides, polyisoindoloquinazolinediones, polyoxazinediones, polyquinazolinediones and related polyheterocycles are made accessible to radiative crosslinking by constructing them from building blocks which possess readily abstractable hydrogen atoms and by then using them in combination with carbonyl compounds (b), i.e. carbonyl compounds which when excited by light, preferably UV light, are capable of hydrogen abstraction.
Erfindungsgemäß werden polymer und/oder oligomere Vorstufen (a) für Polyimide, Polyisoindolochinazolindinonen, Polyoxazindionen, Polychinazolindione und verwandte Polyheterocyclen einer Strahlenvernetzung dadurch zugänglich gemacht, daß sie aus Bausteinen aufgebaut werden, die leicht zu abstrahierende Wasserstoffatome besitzen und diese dann in Kombination mit Carbonylverbindungen (b), das sind Carbonylverbindungen, die im durch Licht, bevorzugt UV-Licht, angeregten Zustand zur Wasserstoffabstraktion befähigt sind, zu verwenden sind.
EuroPat v2
The radiation-sensitive mixture according to the invention, i.e. the mixture of (a) the precursor (A) and the carbonyl compounds (b) which when excited by UV radiation are capable of hydrogen abstraction, is notable in particular for the formation of crisp contours on photostructuring and for good sustained heat resistance of the end function structure.
Die erfindungsgemäßen strahlungsempfindlichen Gemische, d.h. die Mischung aus (a) den Vorstufen (A) und den Carbonylverbindungen (b), die im durch UV-Strahlung angeregten Zustand der Wasserstoffabstraktion befähigt sind, zeichnen sich besonders durch Ausbildung scharfer Konturen bei der Photostrukturierung und gute Dauerwärmestandfestigkeit der Endfunktionsstruktur aus.
EuroPat v2
The precursors (a) according to the invention which carry light-sensitive radicals R1, are used in combination with carbonyl compounds which when excited by UV light are capable of hydrogen abstraction.
Die erfindungsgemäßen Vorstufen (a), die lichtempfindliche Reste R¹ tragen, werden in Kombination mit Carbonylverbindungen, die im durch UV-Licht angeregtem Zustand zur Wasserstoffabstraktion befähigt sind, angewandt.
EuroPat v2
Suitable carbonyl compounds (h) which when excited by UV radiation are capable of hydrogen abstraction are preferably aromatic ketones, such as benzophenone, xanthone, thioxanthone, fluorenone, benzil, acenaphthenequinone, tetralone, benzylideneacetone, dibenzylidene, benzoin, benzoin ethers, naphthoquinone, anthraquinone, anthrone and the carbonyl compounds derived from these basic structures, for example by halogenation or alkylation, and also aromatic/aliphatic ketones such as acetophenone and propiophenone.
Als Carbonylverbindungen (b), die im durch UV-Strahlung angeregten Zustand zur Wasserstoffabstraktion befähigt sind, eignen sich bevorzugt aromatische Ketone, wie Benzophenon, Xanthon, Thioxanthon, Fluorenon, Benzil, Acenaphthenchinon, Tetralon, Benzylidenaceton, Dibenzyliden, Benzoin, Benzoinether, Naphthochinon, Anthrachinon, Anthron und die aus diesen Grund-körpern, z.B. durch Halogenierung oder Alkylierung, abgeleiteten Carbonylverbindungen sowie aromatisch/aliphatische Ketone wie Acetophenon und Propiophenon.
EuroPat v2
The optical photosensitizer which is excited in the triplet state can transmit its energy first to the acceptor molecule oxygen from which hydrogen peroxide is formed by means of the formation of singlet oxygen and hydrogen abstraction.
Der in den Triplettzustand angeregte optische Photosensibilisator kann seine Energie zum einen auf das Akzeptormolekül Sauerstoff übertragen, aus dem dann über die Bildung von Singulettsauerstoff und Wasserstoffabstraktion Wasserstoffperoxid entsteht.
EuroPat v2
Use is also made of polymers based on (meth)acrylates, (meth)acrylarnides, maleimide-vinyl ethers, hydrogen abstraction systems, unsaturated polyesters, and acid-curable resins.
Ferner finden Polymerisate auf der Basis von (Meth)acrylaten, (Meth)acrylamiden, Maleinimid-Vinylether, Wasserstoffabstraktionssysteme, ungesättigte Polyester sowie säurehärtbare Harze Verwendung.
EuroPat v2
Use is also made of polymers based on (meth)acrylates, (meth)acrylamides, maleimide-vinyl ethers, hydrogen abstraction systems, unsaturated polyesters, and acid-curable resins.
Ferner finden Polymerisate auf der Basis von (Meth)acrylaten, (Meth)acrylamiden, Maleinimid-Vinylether, Wasserstoffabstraktionssysteme, ungesättigte Polyester sowie säurehärtbare Harze Verwendung.
EuroPat v2
Compositions as defined above in which the polymer IIa has, as part of the chain, at the end(s) of the chain and/or laterally on the chain, at least one reactive group RGa which in the triplet excited state under the action of heat and/or UV radiation is capable of hydrogen abstraction and has, as part of the chain, at the end(s) of the chain and/or laterally on the chain, at least one group RGb which is different from RGa and is coreactive with RGa, with at least one group RGa and at least one group RGb being present on average over all polymer molecules.
Zusammensetzungen wie oben definiert, wobei das Polymer IIa ketten-, end- und/oder seitenständig mindestens eine Reaktivgruppe RGa aufweist, die thermisch und/oder unter UV-Strahlung im Triplett angeregten Zustand zur Wasserstoffabstraktion befähigt ist, und ketten-, end- und/oder seitenständig mindestens eine von RGa verschiedene, mit RGa coreaktive Gruppe RGb aufweist, wobei im Durchschnitt aller Polymermoleküle mindestens je eine Gruppe RGa und eine Gruppe RGb vorhanden ist.
EuroPat v2
Since these copolymers should be composed of substantially linear polymer chains, their synthesis is preferably carried out using initiators whose free radicals have a relatively low energy content and therefore never or rarely cause hydrogen abstraction at the polymer chains and whose grafting efficiency accordingly tends to 0.
Da diese Mischpolymeren aus weitgehend linearen Polymerketten aufgebaut sein sollen, werden zu ihrer Synthese bevorzugt Initiatoren eingesetzt, deren Radikale wegen ihres geringeren Energieinhalts keine oder nur selten Wasserstoffabstraktion an den Polymerketten verursachen und deren Pfropfwirksamkeit dementsprechend gegen 0 tendiert.
EuroPat v2
With the unstable cyclohexine, 1,3-diphenylisobenzofuran reacts to a tricyclic compound that gives a 9,10-diphenylcyclohexenonaphthalene after hydrogenation and hydrogen abstraction.
Mit dem wenig stabilen Cyclohexin reagiert 1,3-DPBF zu einem tricyclischen Addukt, das nach Hydrierung und Wasserstoffabspaltung ein 9,10-Diphenylcyclohexenonaphthalin bildet.
WikiMatrix v1
Radiation-reactive mixtures suitable for producing insulating layers and printed circuits are composed of certain precursors for preparing polyimides, polyisoindoloquinazolinediones, polyoxiazinediones, polyquinazolinediones or polyquinazolones and aryl-containing carbonyl compounds which when excited by UV radiation are capable of hydrogen abstraction, these mixtures undergoing solubility differentiation on irradiation with actinic light.
Die Erfindung betrifft zur Herstellung von Polyimiden, Polyisoindolochin­azolindionen, Polyoxazindionen, Polychinazolindionen oder Polychinazolonen geeignete strahlungsempfindliche Gemische aus bestimmten Vorstufen und aromatische Reste enthaltenden Carbonylverbindungen, die im durch UV-Strahlung angeregten Zustand zur Wasserstoffabstraktion befähigt sind, die durch Bestrahlung mit aktinischem Licht eine Löslichkeitsdifferenzierung erfahren.
EuroPat v2
Type II photoinitiators (Norrish type II) for radical polymerization undergo a bimolecular reaction on irradiation wherein the photoinitiator reacts in the excited state with a second molecule, the coinitiator, and forms the polymerization-inducing radicals by electron or proton transfer or direct hydrogen abstraction.
Typ 11-Photoinitiatoren (Norrish-Typ-II) für die radikalische Polymerisation durchlaufen bei der Bestrahlung eine bimolekulare Reaktion, wobei der Photoinitiator im angeregten Zustand mit einem zweiten Molekül, dem Coinitiator, reagiert und durch Elektronen- oder Protonentransfer oder direkte Wasserstoffabstraktion die polymerisationsauslösenden Radikale bildet.
EuroPat v2
Type II photoinitiators (Norrish type II) for free-radical polymerization undergo a bimolecular reaction on irradiation wherein the photoinitiator reacts in the excited state with a second molecule, the coinitiator, and forms the polymerization-inducing free radicals by electron or proton transfer or direct hydrogen abstraction.
Typ 11-Photoinitiatoren (Norrish-Typ-II) für die radikalische Polymerisation durchlaufen bei der Bestrahlung eine bimolekulare Reaktion, wobei der Photoinitiator im angeregten Zustand mit einem zweiten Molekül, dem Coinitiator, reagiert und durch Elektronen- oder Protonentransfer oder direkte Wasserstoffabstraktion die polymerisationsauslösenden Radikale bildet.
EuroPat v2
These radicals lower the level of the greenhouse active substances methane and ozone, as well as one of the dark carbon aerosols of the type of the soots and humic substance-like materials, especially by way of hydrogen abstraction.
Diese Radikale senken dort die Spiegel der treibhauswirksamen Substanzen Methan und Ozon, sowie den der dunklen Kohlenstoffaerosole vom Typ der Ruße und huminstoffartigen Stoffe vor allem durch Wasserstoffabstraktion.
EuroPat v2
Surface coating of the supporting matrix with a photoinitiator, which can generate radicals at the supporting surface after UV excitation (by hydrogen abstraction and thus without degradation of the matrix polymer);
Oberflächenbeschichtung der Trägermatrix mit einem Photoinitiator der nach UV-Anregung (durch Wasserstoffabstraktion und damit ohne Matrixpolymerdegradation) an der Trägeroberfläche Radikale erzeugen kann,
EuroPat v2
It is thus possible to generate free radicals on ethylene oxide-containing and even better propylene oxide-containing polyethersiloxanes by hydrogen abstraction, from which a polymer chain can be grafted on by addition to appropriate vinylic monomers.
Somit können auf ethylenoxid- und besser noch propylenoxidhaltigen Polyethersiloxanen durch Wasserstoffabstraktion Radikale erzeugt werden, von denen aus durch Addition an entsprechende vinylische Monomere eine Polymerkette gepfropft werden kann.
EuroPat v2
In particular, the second crosslinking step can be carried out using essentially completely epoxidized carboxylic acid esters via radical hydrogen abstraction of the pre-crosslinked material, and recombination.
Der zweite Vernetzungsschritt kann insbesondere auch bei der Verwendung im wesentlichen vollständig epoxidierter Carbonsäureester durch eine radikalische Wasserstoffabstraktion an dem vorvernetzen Material und Rekombination erfolgen.
EuroPat v2
The method according to claim 1, wherein the hydrogen abstraction and/or radical polymerization of unsaturated double bonds is initiated by radical-forming initiators selected from organic peroxides or azobis compounds or a mixture thereof.
Verfahren nach Anspruch 11, worin die Wasserstoffabstraktion und/oder die radikalische Polymerisation der ungesättigten Doppelbindungen durch radikalbildende Initiatoren, ausgewählt aus organischen Peroxiden oder Azobisverbindungen oder einem Gemisch davon, initiiert wird.
EuroPat v2
In the case of epoxidation products of carboxylic acid esters of unsaturated fatty acids, the ratio of epoxy groups to unsaturated double bonds can be controlled, for example, by the epoxidation rate or via hydrogen abstraction by the peroxide dosage during crosslinking.
Im Fall der Epoxidierungsprodukte von Carbonsäureestern ungesättigter Fettsäuren kann das Verhältnis von Epoxygruppen zu ungesättigten Doppelbindungen beispielsweise durch den Epoxidierungsgrad oder bei der Vernetzung durch Wasserstoffabstraktion durch die Peroxiddosierung gesteuert werden.
EuroPat v2
According to one embodiment, curing (4) can be performed by peroxidic crosslinking via radical hydrogen abstraction.
Gemäß einer Ausführungsform kann die Aushärtung (4) mittels peroxidischer Vernetzung über eine radikalische Wasserstoffabstraktion erfolgen.
EuroPat v2

Related phrases

hydrogen an abstract abstraction abstractness
abstractable hydrogenous abstract the hydrogen
the abstract