Translation of "Hydraulic suspension" in German
An
optional
hydraulic
drawbar
suspension
ensures
an
even
smoother
ride
of
the
Mega-VitesseCFS
during
road
travel.
Eine
optionale
hydraulische
Deichselfederung
gibt
der
Mega-VitesseCFS
bei
Straßenfahrten
eine
noch
ruhigere
Straßenlage.
ParaCrawl v7.1
A
hydraulic
drawbar
suspension
ensures
an
even
smoother
ride
during
road
travel.
Eine
hydraulische
Deichselfederung
gibt
bei
Straßenfahrten
eine
noch
ruhigere
Straßenlage.
ParaCrawl v7.1
Rail
gears
are
equipped
with
hydraulic
suspension
system.
Die
Schienenfahrgestelle
sind
mit
einem
hydraulischen
Federungssystem
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
For
smooth
riding,
the
installed
hydraulic
suspension
can
absorb
shock.
Für
glatte
Reiten
kann
die
installierte
hydraulische
Federung
Schock
zu
absorbieren.
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
accumulator
provided
for
the
hydraulic
spring
suspension
is
not
used
in
this
case.
Der
für
die
hydraulische
Federung
vorgesehene
Hydraulikspeicher
wird
dabei
nicht
verwendet.
EuroPat v2
The
hydraulic
suspension
cylinder
is
a
traditional
double-acting
cylinder.
Der
hydraulische
Federzylinder
ist
insbesondere
als
herkömmlicher
doppeltwirkender
Hydraulikzylinder
ausgebildet.
EuroPat v2
9.Front
hydraulic
suspension
and
rear
spring
absorber
makes
a
conformtable
riding
experience.
9.Front
hydraulische
Federung
und
hintere
Federdämpfer
macht
ein
anpassungsfähiges
Fahrerlebnis.
ParaCrawl v7.1
Both
rear
axles
have
HPVS,
the
hydraulic
suspension
system
of
Ginaf.
Die
beide
HInterachsen
haben,
das
hydraulische
Federungssystem
von
Ginaf.
ParaCrawl v7.1
The
adjustable
hydraulic
suspension
is
another
technological
breakthrough.
Die
Einstellbare
hydraulische
Federung
ist
ein
weiterer
technologischer
Durchbruch.
ParaCrawl v7.1
What's
more,
the
hydraulic
suspension
is
introduced
in
A3.
Darüber
hinaus
ist
die
hydraulische
Federung
A3
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
With
the
hydraulic
suspension,
A3
can
provide
users
with
comfortable
riding
experiences
even
on
the
bumpy
roads.
Mit
der
hydraulische
Federung
bieten
A3
Benutzer
mit
komfortablen
Reiten
Erfahrungen
sogar
auf
den
holprigen
Straßen.
ParaCrawl v7.1
The
Lely
Tigo
T
can
be
fitted
with
an
optional
hydraulic
drawbar
suspension
for
maximum
driving
comfort.
Für
optimalen
Fahrkomfort
kann
der
T
SiloBull
optional
mit
einer
hydraulischen
Deichselfederung
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
axle
has
hydraulic
suspension
and
hydraulic
steering
(the
whole
axle
is
moved
by
2
cylinders).
Die
Achse
hat
Hydraulikfederung
und
wird
mit
2
Hydraulikzylindern
gelenkt
(ganze
Achskörper
wird
bewegt).
ParaCrawl v7.1
The
tractors
have
hydraulic
suspension
at
the
rear
axles,
the
so
called
Heplex
system
with
double
cylinders.
Diese
Zugmaschinen
haben
hydraulische
Federung
auf
die
Hinterachse,
das
sogenannte
Heplex-System
mit
doppelte
Federbeine.
ParaCrawl v7.1
All
Tigo
XR
models
are
equipped
as
standard
with
low
attachment
drawbars
with
hydraulic
suspension
and
K80
ball-headed
bearing
couplings.
Alle
Tigo
XR
sind
serienmäßig
mit
hydraulisch
gefederter
Deichsel
und
Untenanhängung
und
Kugeklkopfkupplung
K
80
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
It
has
got
independent
suspension
and
hydraulic
suspension
on
all
the
axles,
which
is
good
for
heavy
offroad
use.
Er
hat
unabhängige
Radaufhängung
und
Hydraulikfederung
auf
alle
Achsen,
was
im
Gelände
deutliche
Vorteile
bietet.
ParaCrawl v7.1