Translation of "Hunt you down" in German

They'll hunt you down till you get your rest in the sun.
Sie werden dich jagen, bis du deine letzte Ruhe gefunden hast.
OpenSubtitles v2018
I'm gonna hunt you down and put you away!
Ich hetze dich wie ein Tier, bis ich dich habe!
OpenSubtitles v2018
As long as she's still alive, she's gonna hunt you down.
Solange sie noch lebt, wird sie dich jagen.
OpenSubtitles v2018
They will hunt you down and cut out your stone hearts!
Sie werden euch jagen und euch eure versteinerten Herzen rausschneiden!
OpenSubtitles v2018
Do that and I'll hunt you down.
Tu das und ich werde dich jagen.
OpenSubtitles v2018
Why does he send man after man to hunt you down?
Warum schickt er dir Männer auf den Hals?
OpenSubtitles v2018
I have a license to hunt you down.
Ich habe eine Lizenz, Sie auszuschalten.
OpenSubtitles v2018
Took a lot to hunt you down, PC Principal.
War gar nicht einfach, Sie zu kriegen, PC Principal.
OpenSubtitles v2018
They will hunt you down to find out who you are.
Sie werden dich jagen, bis sie wissen, wer du bist.
OpenSubtitles v2018
My men'll hunt you down and kill you.
Meine Männer werden Sie aufspüren und Sie umbringen.
OpenSubtitles v2018
We could hunt you down and destroy your kind so easily.
Wir könnten euch zur Strecke bringen und eure Art so einfach vernichten.
OpenSubtitles v2018
Anything happens to Roscoe, I'm going to hunt you down and kill you.
Wenn Roscoe irgendetwas passiert, werde ich dich jagen und töten.
OpenSubtitles v2018
If you're not back by sunset, I will come hunt you down.
Wenn du bis Sonnenuntergang nicht zurück bist, komme ich dich holen.
OpenSubtitles v2018
Or I will hunt you down and drag you to Wisconsin.
Sonst suche ich dich und zerre dich nach Wisconsin.
OpenSubtitles v2018
So these government guys just hunt you down, and then pass you off to this KSI?
Diese Regierungsfritzen jagen euch also und liefern euch an dieses KSI aus?
OpenSubtitles v2018
I am going to hunt you down.
Ich werde dich zur Strecke bringen.
OpenSubtitles v2018
Pike me or I will hunt you down and eat your brains!
Töte mich oder ich werde dich jagen und dein Hirn essen!
OpenSubtitles v2018
I swore I would hunt you down, Tariq.
Ich hatte geschworen, Euch zu finden.
OpenSubtitles v2018
Did you hunt them down?
Hast du auf sie Jagd gemacht?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

hunt down hunted hunting for hunt him down
to hunt down the hunting Hunt hunt up
hunting down hunt for