Translation of "Hunt on" in German

Lord Hunt died on 8 November 1998 aged 88 in Henley-on-Thames, Oxfordshire.
Henry Hunt starb in Henley-on-Thames in Oxfordshire im Alter von 88 Jahren.
Wikipedia v1.0

The fox was out of the cage and the hunt was on.
Der Fuchs war aus dem Bau, und die Jagd ging los.
OpenSubtitles v2018

A full report about the hunt on your desk by morning.
Ein vollständiger Bericht über die Jagd liegt morgen früh auf deinem Schreibtisch.
OpenSubtitles v2018

The cops find Gellar, they'll focus the hunt on Travis.
Finden die Cops Gellar, konzentrieren sie ihre Jagd auf Travis.
OpenSubtitles v2018

If the cops find Gellar, they'll focus the hunt on Travis.
Wenn die Cops Gellar finden, werden sie sich auf Travis konzentrieren.
OpenSubtitles v2018

And the hunt is still on.
Und die Jagd ist noch nicht zu Ende.
OpenSubtitles v2018

But what else does Hunt have on us?
Was hat Hunt noch gegen uns?
OpenSubtitles v2018

She says first of all, "I think I got a bunch of books on Hunt."
Erst sagte sie: "Ich hatte viele Bücher für Hunt."
OpenSubtitles v2018

It's gonna rain, they can hunt on sight.
Es gibt Regen, sie können mit den Augen jagen.
OpenSubtitles v2018

Now, of course, I do hunt babies on occasion.
Ab und zu jage ich natürlich auch mal Babys.
OpenSubtitles v2018

No wonder he wants to hunt on a Sunday.
Deshalb denkt dieses Kind, man könne sonntags die Jagd eröffnen.
OpenSubtitles v2018