Translation of "Hunt up" in German

Let's go hunt him up right away.
Lass uns gleich nach ihm suchen.
OpenSubtitles v2018

Think I'll go hunt up old Zeke.
Denke, ich werde mal den alten Zeke aufspüren.
OpenSubtitles v2018

James Hunt has made up another place, but it's not enough and this race is running out.
Hunt hat einen Platz gutgemacht, aber das reicht noch nicht.
OpenSubtitles v2018

Um... tell Hunt she's up.
Um... sag Hunt, das sie wach ist.
OpenSubtitles v2018

If Hunt shows up, he's gonna...
Wenn Hunt auftaucht, wird er...
OpenSubtitles v2018

When did hunt bump up the doughnut budget?
Wann hat Hunt das Donut-Budget erhöht?
OpenSubtitles v2018

I'll have Hugh hunt up the file on Guinevere Redpath.
Hugh und ich suchen die Akte über Guinevere Redpath.
OpenSubtitles v2018

I'm not much of a hunt tied up.
Gefesselt bin ich keine so große Jagd.
OpenSubtitles v2018

What the fuck you have me hunt up Omar then for?
Warum verdammt nochmal sollte ich dann Omar für dich aufspüren?
OpenSubtitles v2018

But her latest hunt brought up several mysteries.
Aber ihre letzte Jagd hat einige Mysterien hervorgebracht.
ParaCrawl v7.1