Translation of "Hunting for" in German

We had gone hunting for pills but we ended up finding theories.
Wir waren auf der Jagd nach Pillen und fanden am Ende neue Denkansätze.
TED2020 v1

They've got to go hunting for seasonal rain.
Sie müssen sich auf die Suche nach saisonalem Regen machen.
TED2013 v1.1

The band was the basic unit of organization for hunting and defence.
Für die Blackfoot-Indianer war das Sternbild der Plejaden von entscheidender Bedeutung.
Wikipedia v1.0

Today hunting and fishing for recreation are common activities and an important part of the tourist industry.
Heute sind Jagd und Fischerei häufige Freizeitaktivitäten und ein wichtiger Teil der Tourismusindustrie.
Wikipedia v1.0

Civilians took these and used them for hunting.
Zivilisten nahmen diese an sich und gingen auf die Jagd.
Wikipedia v1.0

He himself still went out hunting for criminals too.
Auch selbst ging er immer noch auf die Jagd nach Kriminellen.
Wikipedia v1.0

Christiane was fond of elaborate parties and had a special fondness for hunting.
Neben aufwändigen Festen, hatte die Herzogin ein besonderes Faible für die Jagd.
Wikipedia v1.0

Tom and Mary went hunting for Easter eggs.
Tom und Maria machten sich auf Ostereiersuche.
Tatoeba v2021-03-10

Because of his passion for hunting he was nicknamed "Jägerlouis", the "hunter Louis".
Wegen seiner Leidenschaft für die Jagd wurde er auch "Jägerlouis" genannt.
Wikipedia v1.0

Bows and arrows for hunting, but absolutely no fighting among themselves.
Pfeil und Bogen für die Jagd, aber sie kämpfen nicht untereinander.
OpenSubtitles v2018

I used them for hunting.
Ich habe sie für die Jagd verwendet.
OpenSubtitles v2018