Translation of "Hunt him down" in German
But
neither
the
sheriff
nor
the
Camposes
will
hunt
him
down.
Aber
weder
der
Sheriff
noch
die
Campos
werden
ihn
jagen.
OpenSubtitles v2018
Clay,
I
need
you
to
hunt
him
down.
Clay,
du
musst
ihn
jagen.
OpenSubtitles v2018
Whatever
it
takes
to
hunt
him
down.
Was
immer
es
kosten
mag,
ihn
zur
Strecke
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
You
can
be
the
one
to
hunt
him
down.
Du
könntest
diejenige
sein,
die
ihn
zur
Strecke
bringt.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
call
in
my
guys
in
Manhattan
and
hunt
him
down.
Ich
wollte
meine
Leute
in
Manhattan
alarmieren,
sie
sollen
ihn
kassieren.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
call
my
guys
in
Manhattan
and
hunt
him
down.
Ich
wollte
meine
Jungs
in
Manhattan
anrufen,
um
ihn
zu
jagen.
OpenSubtitles v2018
I
will
hunt
him
down
and
bring
his
head
to
you
on
a
spike.
Ich
werde
ihn
jagen
und
Euch
seinen
Kopf
auf
einem
Speer
bringen.
OpenSubtitles v2018
You
had
to
come
hunt
him
down,
no
matter
how
much
it
hurt.
Sie
mussten
ihn
aufspüren,
egal,
wie
weh
es
Ihnen
tat.
OpenSubtitles v2018
I
say
we
say
and
hunt
him
down,
get
him
before
he
gets
us.
Ich
bin
dafür,
dass
wir
ihn
kaltmachen,
bevor
er
uns
kaltmacht.
OpenSubtitles v2018
Hunt
him
down,wherever
he
is.
Findet
ihn,
egal,
wo
er
ist.
OpenSubtitles v2018
And
if
he
ever
tried
to
leave,
he
would
hunt
him
down.
Und
wenn
er
weg
gehen
mochte,
würde
er
ihm
jagen.
OpenSubtitles v2018
We
hunt
him
down...
and
we
kill
him.
Wir
werden
ihn
jagen...
und
wir
werden
ihn
töten.
OpenSubtitles v2018
Maybe
she's
going
back
to
old
locations
trying
to
hunt
him
down.
Vielleicht
geht
sie
an
alte
Orte
zurück
und
versucht
ihn
zu
jagen.
OpenSubtitles v2018
Hunt
him
down
like
a
dog
I
will.
Ihn
wie
einen
Hund
zur
Strecke
bringen
werde
ich.
OpenSubtitles v2018
And
we
will
hunt
him
down
no
matter
where
he
runs.
Wir
werden
ihn
erwischen,
egal
wohin
er
flieht.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
some
phasers
and
hunt
him
down.
Holen
wir
uns
Phaser
und
bringen
wir
ihn
zur
Strecke.
OpenSubtitles v2018
It's
like
he's
begging
us
to
hunt
him
down.
Er
fleht
uns
an,
ihn
zu
fassen.
OpenSubtitles v2018
I'll
hunt
him
down.
Ich
bringe
ihn
selbst
zur
Strecke.
OpenSubtitles v2018
Any
harm
comes
to
Delenn,
they'll
hunt
him
down.
Falls
Delenn
etwas
zustößt,
werden
sie
ihn
jagen.
OpenSubtitles v2018
Because
of
this,
she
wants
to
hunt
him
down.
Deshalb
beschließt
sie,
ihn
in
seinem
Jagdschloss
zu
überraschen.
WikiMatrix v1
Did
you
hunt
him
down
on
Tinder
using
a
phony
name?
Hast
du
ihn
auf
Tinder
verfolgt,
unter
einem
falschen
Namen?
OpenSubtitles v2018