Translation of "Human animal" in German

Food and animal feed must be safe for human and animal health.
Lebens- und Futtermittel müssen für die Gesundheit von Mensch und Tier unbedenklich sein.
Europarl v8

Priority is given to human and animal health.
Gesundheit von Mensch und Tier hat Priorität.
Europarl v8

The contamination of surface water is a cause of concern from the point of view of human and animal health.
Die Verschmutzung der Oberflächengewässer ist beunruhigend für die Gesundheit von Mensch und Tier.
Europarl v8

To her, each and every human being and animal mattered.
Ihr war jeder Mensch und jedes Tier wichtig.
Europarl v8

Iblias is prepared by recombinant technology without addition of any human- or animal-derived components in the manufacturing process.
Iblias wird durch rekombinante Technologie ohne Zusatz menschlicher oder tierischer Bestandteile hergestellt.
ELRC_2682 v1

Kovaltry is prepared by recombinant technology without addition of any human- or animal derived components in the manufacturing process.
Kovaltry wird durch rekombinante Technologie ohne Zusatz menschlicher oder tierischer Bestandteile hergestellt.
ELRC_2682 v1

To be sure, the large-scale devaluation of human and animal muscle power did not happen immediately.
Natürlich kam es nicht sofort zur großumfänglichen Entwertung menschlicher und tierischer Muskelkraft.
News-Commentary v14

A tissue engineered product may contain cells or tissues of human or animal origin, or both.
Ein biotechnologisch bearbeitetes Gewebeprodukt kann Zellen oder Gewebe menschlichen oder tierischen Ursprungs enthalten.
DGT v2019