Translation of "Humanly" in German
We
now
have
to
provide
the
Taiwanese
with
all
the
help
that
is
humanly
possible.
Wir
müssen
den
Taiwanesen
jetzt
alle
menschenmögliche
Hilfe
zur
Verfügung
stellen.
Europarl v8
We
have
a
need
for
international
rules
in
this
area
that
are
as
tough
as
is
humanly
possible.
Für
diesen
Bereich
brauchen
wir
so
durchgreifende
internationale
Regelungen
wie
nur
irgend
möglich.
Europarl v8
I've
done
as
humanly
much
for
you
as
one
man
can
do
for
another.
Ich
habe
alles
Menschenmögliche
für
Sie
getan.
OpenSubtitles v2018
Mike,
it
would
seem
to
me
that
you're
doing
all
that
is
humanly
possible
for
them.
Mike,
es
scheint
mir,
Sie
machen
alles
Menschenmögliche
für
sie.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
dear.
We'll
do
everything
humanly
possible.
Keine
Sorge,
Lieber,
wir
werden
alles
Menschenmögliche
unternehmen.
OpenSubtitles v2018
Everything
humanly
possible,
Mal.
Wir
haben
alles
Menschenmögliche
getan,
Mal.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
keep
last
night
alive
as
long
as
humanly
possible.
Wir
werden
letzte
Nacht
wie
lange
wie
irgend
möglich
am
Leben
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
guys
have
done
everything
humanly
possible.
We
just
have
to
see
what
the
tests
show.
Sie
haben
alles
Menschenmögliche
getan,
jetzt
muss
man...
die
Testergebnisse
abwarten.
OpenSubtitles v2018
And
I
wanna
tie
myself
to
you...
in
every
way
humanly
possible.
Und
ich
will
mich
an
dich
binden,
auf
jede
menschenmögliche
Art.
OpenSubtitles v2018
My
father
is
gonna
do
everything
humanly
possible
Mein
Vater
wird
alles
Menschenmögliche
tun,
OpenSubtitles v2018
My
father's
gonna
do
everything
humanly
possible
to
acquire
Bass
Industries.
Mein
Vater
wird
alles
Menschenmögliche
tun,
um
Bass
Industries
aufzukaufen.
OpenSubtitles v2018