Translation of "Honest-to-goodness" in German

And he was an honest-to-goodness poet.
Und er war ein waschechter Dichter.
OpenSubtitles v2018

I really don't have any experience With real honest-to-goodness dating.
Ich habe wirklich keine Erfahrungen mit waschechten Verabredungen.
OpenSubtitles v2018

It is an honest-to-goodness spontaneous Aegean carousel, that charms all visitors.
Es ist ein waschechtes, spontanes ägäisches Trinkgelage, das alle Besucher bezaubert.
ParaCrawl v7.1