Translation of "Hire people" in German

I hire hungry people who I can shape and inspire.
Ich will hungrige Leute, die ich formen und inspirieren kann.
OpenSubtitles v2018

Dani, he didn't just hire those people.
Dani, er heuerte nicht nur die Leute an.
OpenSubtitles v2018

But it will limit their abilities to hire people.
Aber dies wird ihre Fähigkeit begrenzen, Menschen einzustellen.
OpenSubtitles v2018

You're the kind of lawyer guilty people hire.
Sie sind die Art Anwalt, die schuldige Leute engagieren.
OpenSubtitles v2018

Who says we can't hire more people?
Warum können wir nicht mehr Leute einstellen?
OpenSubtitles v2018

I hire the best people I can find.
Ich stelle die Besten ein, die ich finden kann.
OpenSubtitles v2018

People... hire people they know.
Leute... stellen Leute an, die sie kennen.
OpenSubtitles v2018

Well, I hire people who have been abandoned by society.
Ich stelle Menschen ein, die von der Gesellschaft aufgegeben wurden.
OpenSubtitles v2018

He's the guy people hire when they can't pick up women on their own.
Ihn heuern die Leute an, wenn sie selbst keine Frauen aufreißen können.
OpenSubtitles v2018

You hire people like me to get on the ground and hunt.
Sie engagieren Leute wie mich, die vor Ort auf die Jagd gehen.
OpenSubtitles v2018

I can hire back the people I let go.
Ich kann meine Leute wieder einstellen.
OpenSubtitles v2018

I hire people to do sub—symbolic stuff.
Ich stelle Leute ein, um meine Pläne umzusetzen.
OpenSubtitles v2018

That's why I hire people from your culture.
Deswegen stelle ich Leute aus deiner Kultur ja ein.
OpenSubtitles v2018

If you will not agree to hire these people, then tell me now and I'll quit.
Wenn Sie die nicht einstellen, dann kündige ich.
OpenSubtitles v2018

I try to hire people who are less unbearable.
Ich stelle Leute ein, die weniger unerträglich sind.
OpenSubtitles v2018

You have to hire people who know what they're doing.
Man muss Leute einstellen, die wissen was sie machen.
TED2013 v1.1