Translation of "Hiring people" in German
What
do
you
mean,
hiring
people
who
have
backgrounds?
Was
wollen
Sie
damit
sagen,
Menschen
mit
einer
Vorgeschichte
anstellen?
TED2020 v1
Our
security
is
in
only
hiring
people
we
can
trust.
Unsere
Sicherheit
ist,
nur
vertrauenswürdige
Leute
zu
engagieren.
OpenSubtitles v2018
Hiring
people
sounds
easy
but
how
do
we
pay
them?
Leute
anheuern
klingt
einfach,
aber
wie
bezahlen
wir
sie?
OpenSubtitles v2018
Don't
make
me
regret
hiring
people
in
their
20s.
Ich
werde
es
noch
bedauern,
Zwanzigjährige
einzustellen.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I'm
hiring
people
who
can
handle
themselves,
right?
Aber
ich
habe
ja
Leute
angeheuert,
die
sich
auskennen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Throwing
parties
and
hiring
people
to
do
all
the
work.
Partys
schmeißen
und
Leute
engagieren,
die
die
ganze
Arbeit
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sick
and
tired
of
hiring
people
to
fix
my
life.
Ich
will
keine
Leute
mehr,
die
mein
Leben
in
Ordnung
bringen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Greater
financial
support
than
in
the
rest
of
the
country
for
the
hiring
of
people,
so
as
to
facilitate
the
insertion
of
young
people,
long
term
adult
unemployed
and
the
handicapped
into
the
labour
market.
Menschen,
erwachsenen
Langzeitarbeitslosen
und
behinderten
Menschen
in
den
Arbeitsmarkt
zu
erleichtern.
EUbookshop v2
Remind
me
to
stop
hiring
young
people.
Erinnere
mich
daran,
keine
jungen
Leute
einzustellen.
OpenSubtitles v2018
Offer
practical
advice
for
employers
on
hiring
young
Deaf
people.
Praktische
Tipps
für
Unternehmen
für
die
Einstellung
von
gehörlosen
Jugendlichen
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
We
are
growing
and
hiring
more
people.
Wir
wachsen
und
stellen
mehr
Leute
ein.
ParaCrawl v7.1
What
advice
do
you
give
other
people
who
are
think
about
hiring
people
with
intellectual
disabiltites?
Welchen
Rat
geben
Sie
Leuten,
die
Menschen
mit
intellektueller
Behinderung
einstellen
wollen?
ParaCrawl v7.1
Therefore
they
too
have
questions
before
hiring
people
with
learning
difficulties.
Deshalb
stellen
auch
sie
sich
Fragen,
bevor
sie
Menschen
mit
Lernschwierigkeiten
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Sii
helped
with
selecting
and
hiring
the
right
people.
Sii
half
bei
der
Selektion
und
Einstellung
entsprechender
Personen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
government
do,
toward
discrimination
in
hiring
older
people.
Was
ist
die
Regierung
mit
Diskriminierung
bei
der
Einstellung
Senioren
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
They
are
hiring
people
who
they
feel
can
make
a
difference.
Sie
sind
Menschen,
die
Einstellung
sie
einen
Unterschied
machen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
employers
then
claim
that
hiring
disabled
people
represents
what
is
called
undue
hardship.
Arbeitgeber
berufen
sich
dann
darauf,
dass
die
Einstellung
Behinderter
eine
so
genannte
unbillige
Härte
ist.
Europarl v8
Maybe
we
should
stop
hiring
other
people
to
do
our
work.
Vielleicht
sollten
wir
aufhören,
andere
Leute
anzuheuern,
damit
sie
unsere
Arbeit
machen.
OpenSubtitles v2018