Translation of "Highest achievement" in German
Badges
are
the
Scouts'
highest
symbol
of
achievement.
Abzeichen
sind
die
höchsten
Symbole
unserer
Errungenschaften.
OpenSubtitles v2018
The
political
rationalism
of
democracy
was
the
highest
achievement
of
the
revolutionary
bourgeoisie.
Der
politische
Nationalismus
der
Demokratie
bedeutete
die
höchste
Errungenschaft
der
revolutionären
Bourgeoisie.
ParaCrawl v7.1
All
records
are
designated
by
the
stacker's
highest
level
of
achievement.
Alle
Rekorde
werden
nach
dem
höchsten
Leistungsniveau
des
Staplers
benannt.
ParaCrawl v7.1
Pure
devotional
service
is
the
highest
achievement
of
human
society.
Reiner
hingebungsvoller
Dienst
ist
das
Höchste,
was
die
menschliche
Gesellschaft
erreichen
kann.
ParaCrawl v7.1
Januševec
castle
represents
the
highest
achievement
of
the
classicist
architecture
in
Croatia.
Dass
Schloss
Januševec
repräsentiert
die
höchste
Errungenschaft
der
klassizistischen
Architektur
in
Kroatien.
ParaCrawl v7.1
Red
Dot:
Luminary
is
the
highest
achievement
of
the
Red
Dot
Award:
Design
Concept.
Der
Red
Dot:
Luminary
ist
die
höchste
Auszeichnung
des
Red
Dot
Award:
Design
Concept.
ParaCrawl v7.1
The
Award
of
Excellence
(Gold)
is
recognizing
the
highest
achievement
possible.
Der
Award
of
Excellence
(Gold)
ist
die
höchstmögliche
Auszeichnung,
die
erlangt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
1967,
1971,
1974
and
1975
he
won
with
the
club
the
state
championship
–
which
in
absence
of
a
national
title
was
the
highest
possible
achievement.
Er
wurde
mit
dem
Verein
1967,
1971,
1974
und
1975,
vier
Mal
Meister
von
Neusüdwales,
was
in
Ermangelung
eines
nationalen
Meisterschaftswettbewerbes
das
höchste
erreichbare
Ziel
war.
Wikipedia v1.0
They
regard
the
Soviet
victory
over
Nazi
Germany
as
the
highest
achievement
of
the
state
and
nation
that
they
inherited
from
the
USSR.
Sie
betrachten
den
sowjetischen
Sieg
über
Nazi-Deutschland
als
die
größte
Leistung
des
Staates
und
der
Nation,
die
sie
von
der
UdSSR
übernahmen.
News-Commentary v14
From
an
effectiveness
point
of
view,
PP2
offers
the
highest
potential
achievement
of
all
specific
objectives,
while
PP3
offers
a
good
effectiveness
in
general.
Im
Hinblick
auf
die
Wirksamkeit
bietet
das
MP3
das
höchste
Potenzial
zum
Erreichen
aller
spezifischen
Ziele,
während
das
MP2
eine
gute
allgemeine
Wirksamkeit
bietet.
TildeMODEL v2018
From
an
effectiveness
point
of
view,
PP3
offers
the
highest
potential
achievement
of
all
specific
goals,
while
PP2
offers
a
good
effectiveness
in
general.
Im
Hinblick
auf
die
Wirksamkeit
bietet
das
MP3
das
höchste
Potenzial
zum
Erreichen
aller
spezifischen
Ziele,
während
das
MP2
eine
gute
allgemeine
Wirksamkeit
bietet.
TildeMODEL v2018
Particularly
worthy
of
mention
are
the
excellent
results
achieved
by
Sweden,
which
has
scored
the
highest
reading
literacy
achievement
of
all
the
countries
participating
in
PIRLS
and
by
Bulgaria,
who,
on
an
equal
footing
with
the
Netherlands
and
England,
was
outperformed
only
by
Sweden.
Besonders
erwähnenswert
sind
die
ausgezeichneten
Ergebnisse
in
Schweden,
wo
die
höchste
Lesekompetenz
aller
an
PIRLS
2001
teilnehmenden
Ländern
vorhanden
ist,
und
in
Bulgarien,
das
bei
Gleichstand
mit
den
Niederlanden
und
England
nur
von
Schweden
übertroffen
wurde.
TildeMODEL v2018
Since
the
Futsal
World
Championship
is
a
FIFA
sanctioned
event,
the
1992
silver
medal
is
the
highest
medal
achievement
the
United
States
men's
team
has
accomplished
in
FIFA
worldwide
soccer
competition.
Seit
die
Futsal-Weltmeisterschaft
ein
von
der
FIFA
anerkanntes
Turnier
ist,
ist
die
1992
erreichte
Silbermedaille
die
höchste
je
errungene
Medaille
im
US-amerikanischen
Männerfußball
in
einem
von
der
FIFA
organisierten
Turnier.
WikiMatrix v1
In
this
development
of
the
Mental
consciousness,
of
which
nationhood
is
the
highest
achievement,
there
has
been
a
specific
pattern
in
the
West
and
in
the
East.
Die
Entwicklungsstufe
des
mentalen
Bewusstseins,
deren
höchste
Errungenschaft
die
Nationalität
ist,
drückt
sich
im
Osten
und
im
Westen
auf
spezifische
Weise
aus.
ParaCrawl v7.1
Exactly
in
this
culminate
period
the
cognition
process
has
adopted
a
universal
character,
composing
the
empirical
phase
with
its
highest
achievement
-
Greek
philosophy,
intellectual
phase
with
the
Roman
law
and
the
mystic
phase
with
Christianity.
Gerade
am
Gipfelpunkt
dieser
Periode
hatte
der
Erkenntnisprozess
einen
universalen
Charakter
angenommen,
der
die
empirische
Phase
mit
ihrer
höchsten
Errungenschaft
vereinte
–
der
griechischen
Philosophie,
der
intellektuellen
Phase
mit
dem
römischen
Recht
und
der
mystischen
Phase
mit
dem
Christentum.
ParaCrawl v7.1
On
the
power
supply
one
can
see
very
well,
over
which
rails
one
get
the
+12V
voltage,
whereby
the
Cougar
SX700
offers
a
dynamic
12V
distribution
of
load,
which
gives
the
highest
achievement
automatically
to
the
most
loaded
rail.
Auf
dem
Netzteil
kann
man
sehr
gut
erkennen,
über
welche
Leitungen
man
die
+12V
Spannung
bezieht,
wobei
das
Cougar
SX700
eine
dynamische
12V
Lastverteilung
bietet,
die
ohnehin
automatisch
der
stärker
beanspruchten
Leitung
die
höchste
Leistung
gibt.
ParaCrawl v7.1
We
are
constantly
told
that
the
highest
achievement
of
man
is
a
feat
that
he
accomplished
for
the
benefit
of
the
whole
world.
Wir
erfahren
ständig,
dass
die
höchste
Errungenschaft
des
Menschen
eine
Leistung
ist,
die
er
zum
Wohle
der
ganzen
Welt
vollbracht
hat.
ParaCrawl v7.1