Translation of "Could be achieved" in German

Synergistic effects could also be achieved with activities planned under the Fifth Framework Programme on Research.

I really do not see how that could be achieved.

In fact, no progress could be achieved anyway.

This could only be achieved by amending them.

This could be achieved by means of obligatory assistance insurance, which is called for.

That is how I see that the best results could be achieved.

The free floor plan designs could only be achieved by self-supporting constructions.

But this could not be achieved before Serbia was militarily humbled.

American objectives could not be achieved in Vietnam.

This could be achieved by adopting a tracking system that sets out various levels of responsibility.

This could be achieved by shortening some deadlines in the different steps of the procedure.

This could be achieved by systematically exploiting such possibilities offered by the existing legal framework.

According to the evaluator, this could be achieved through a clearer dissemination strategy.

The injury would be eliminated if the Union industry were able to cover its costs of production and to obtain a profit before tax on sales of the like product in the Union market that could be reasonably achieved under normal conditions of competition by an industry of this type in the sector, namely in the absence of dumped imports.

It is recalled that the target profit level on sales of the like product in the Union market should be the one that could be reasonably achieved under normal conditions of competition by an industry of this type in the sector, namely in the absence of dumped/subsidised imports.