Translation of "Higher density" in German
Cold
water
has
a
higher
density
than
warm
water.
Kaltes
Wasser
hat
eine
höhere
Dichte
als
warmes
Wasser.
Tatoeba v2021-03-10
The
higher
the
density,
the
lower
the
critical
mass.
Je
höher
die
Dichte,
desto
geringer
ist
die
kritische
Masse.
WikiMatrix v1
In
this
manner,
a
much
higher
packing
density
than
before
can
be
achieved.
Auf
diese
Weise
lässt
sich
eine
wesentlich
grössere
Packungsdichte
als
bisher
möglich
erreichen.
EuroPat v2
The
higher
data
density
is
achieved
by
using
more
exhaustive
compression
techniques.
Die
höhere
Datendichte
wird
durch
die
Anwendung
gründlicherer
Kompressionstechniken
erreicht.
WikiMatrix v1
This
ensures
a
higher
energy
density,
lower
wear
and
pressure
losses
in
the
line
or
pipe
system.
Dadurch
wird
eine
größere
Energiedichte,
geringerer
Verschleiß
und
Druckverlust
im
Leitungssystem
gesichert.
EuroPat v2
The
higher
bulk
density
in
comparison
with
the
starting
material
results
from
the
breakdown
of
voluminous
agglomerates.
Das
gegenüber
dem
Ausgangsmaterial
höhere
Schüttgewicht
resultiert
aus
der
Zerstörung
von
voluminösen
Agglomeraten.
EuroPat v2
Moreover,
a
higher
operating
pressure
leads
to
a
higher
density
and
less
porosity.
Darüberhinaus
führt
ein
höherer
Arbeitsdruck
zu
einer
höheren
Dichte
und
geringeren
Porosität.
EuroPat v2
This
results
in
an
advantageous
higher
cross-link
density
of
the
vulcanisates.
Diese
führt
dann
auch
zu
einer
vorteilhaften
höheren
Vernetzungsdichte
der
Vulkanisate.
EuroPat v2
Higher
crystallinity
increases
density
and
mechanical
and
chemical
stability.
Durch
höhere
Kristallinität
erhöhen
sich
Dichte
sowie
mechanische
und
chemische
Stabilität.
WikiMatrix v1
Due
to
the
higher
power
density,
the
luminous
efficacy
increases
still
further.
Durch
die
höhere
Leistungsdichte
erhöht
sich
dabei
die
Lichtausbeute
noch
weiter.
EuroPat v2
This
effect
results
in
higher
optical
density
with
identical
pigment
concentration.
Dieser
Effekt
führt
zu
einer
höheren
optischen
Dichte
bei
gleicher
Pigmentkonzentration.
EuroPat v2
The
SiO
2
soot
body
has
a
higher
density
in
the
diffusion-blocking
layer.
In
der
Diffusionssperrschicht
weist
der
SiO
2
-Sootkörper
eine
höhere
Dichte
auf.
EuroPat v2
A
smaller
operating
voltage
means
less
lost
power
and
enables
a
higher
packing
density
of
the
DRAM
cell
arrangement.
Eine
kleinere
Betriebsspannung
bedeutet
weniger
Verlustleistung
und
erlaubt
eine
höhere
Packungsdichte
der
DRAM-Zellenanordnung.
EuroPat v2
These
components
are
distinguished
by
a
higher
functional
density
than
traditional
active
components.
Diese
Bauelemente
zeichnen
sich
durch
eine
höhere
Funktionsdichte
aus
als
herkömmliche
aktive
Bauelemente.
EuroPat v2
The
higher
concentration
is
illustrated
by
a
higher
dot
density
in
the
apex
area
8
.
Die
höhere
Konzentration
wird
durch
eine
höhere
Punktdichte
im
Scheitelbereich
8
gekennzeichnet.
EuroPat v2
Higher
packing
density
can
thus
be
achieved
at
the
time
of
the
subsequent
molding.
Auf
diese
Weise
kann
eine
höhere
Packungsdichte
bei
der
späteren
Formgebung
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
higher
epitope
density
can
help
stimulate
the
anti-preS1
response.
Diese
höhere
Epitopdichte
kann
dazu
beitragen,
die
anti-preS1-Antwort
zu
stimulieren.
EuroPat v2
The
higher
density
of
the
granulate
reduces
accumulation
or
absorption
of
contaminants.
Die
höhere
Dichte
des
Granulats
vermindert
eine
Anlagerung
oder
Absorption
von
Verunreinigungen.
EuroPat v2
The
capacitances
between
various
metallization
levels
also
play
a
part
given
higher
integration
density.
Bei
höherer
Integrationsdichte
spielen
auch
die
Kapazitäten
zwischen
verschiedenen
Metallisierungsebenen
eine
Rolle.
EuroPat v2
The
microcapsules
to
be
used
according
to
the
invention
also
have
a
higher
density.
Die
erfindungsgemäß
zu
verwendenden
Mikrokapseln
besitzen
auch
eine
höhere
Dichtigkeit.
EuroPat v2
Moreover,
the
mass
flow
is
increased
due
to
the
higher
density.
Außerdem
treten
größere
Massenflüsse
aufgrund
der
erhöhten
Dichte
auf.
EuroPat v2
Proceeding
in
this
way
allows
a
higher
pile
density.
Durch
diese
Maßnahme
wird
eine
höhere
Stapeldichte
ermöglicht.
EuroPat v2
The
higher
the
pressure,
the
higher
is
the
density.
Je
höher
der
Druck,
desto
höher
ist
die
Dichte.
EuroPat v2