Translation of "And higher" in German
The
banking
sector
is
asking
for
more
collateral
and
higher
risk
premiums.
Der
Bankensektor
fordert
mehr
Sicherheit
und
höhere
Risikoprämien.
Europarl v8
Third
principle:
wine
surpluses
and
higher
rates
do
not
go
together.
Grundsatz
drei:
Weinüberschüsse
und
höhere
Steuern
passen
nicht
zusammen.
Europarl v8
As
a
result,
our
economic
growth
is
lower
and
unemployment
higher.
Als
Folge
ist
unser
Wirtschaftswachstum
geringer
und
die
Arbeitslosigkeit
höher.
Europarl v8
No
link
has
yet
been
demonstrated
between
genetic
modification
and
higher
yields.
Es
wurde
bisher
kein
Zusammenhang
zwischen
genetischer
Veränderung
und
höheren
Erträgen
aufgezeigt.
Europarl v8
And
naturally,
a
higher
degree
of
solidarity
and
better
coordination
should
be
expected.
Und
natürlich
wäre
ein
höheres
Maß
an
Solidarität
und
besserer
Koordinierung
zu
erwarten.
Europarl v8
It
would
create
incentives
for
higher
and
unjustified
claims
to
be
made.
Es
würde
Anreize
schaffen,
höhere
und
nicht
gerechtfertigte
Ansprüche
zu
stellen.
Europarl v8
The
money
is
continuing
to
flow
nevertheless
and
in
ever
higher
amounts.
Die
Gelder
fließen
dennoch
weiter
und
das
in
immer
höheren
Summen.
Europarl v8
Now,
they
are
supposed
to
turn
around
national
budgets
by
taking
cuts
in
their
pensions
and
accepting
a
higher
retirement
age.
Jetzt
sollen
sie
auch
noch
mit
Rentenkürzungen
und
höherem
Renteneintrittsalter
die
Haushalte
sanieren!
Europarl v8
Higher
energy
prices
mean
lower
growth
and
higher
unemployment,
and
they
cost
jobs.
Höhere
Energiepreise
bedeuten
weniger
Wachstum
und
mehr
Arbeitslosigkeit,
und
sie
kosten
Arbeitsplätze.
Europarl v8
The
expertise
lies
in
the
participating
universities
and
higher
education
institutions.
Die
Kompetenz
kommt
von
den
teilnehmenden
Universitäten
und
Hochschuleinrichtungen.
Europarl v8
The
exact
number
is
probably
much
higher
and
therefore
a
state
secret.
Die
genaue
Zahl
ist
vermutlich
viel
höher
und
daher
Staatsgeheimnis.
Europarl v8
Their
production
costs
are
higher
and
supplies
are
more
difficult.
Deren
Produktionskosten
sind
höher
und
die
Versorgung
ist
schwieriger.
Europarl v8
Some
areas
must
prepare
themselves
for
severe
drought
and
higher
temperatures.
Einige
Gebiete
müssen
sich
auf
schwere
Dürreperioden
und
höhere
Temperaturen
einstellen.
Europarl v8
This
trend
continues
where
access
to
basic
and
higher
education
is
concerned.
Diese
Tendenz
setzt
sich
auch
beim
Zugang
zur
Elementarbildung
und
höheren
Ausbildung
fort.
Europarl v8
This
results
in
needless
movement
of
vehicles
and
in
higher
purchase
prices
for
them.
Dies
führt
zu
überflüssigem
Kraftfahrzeugverkehr
und
zu
höheren
Anschaffungspreisen.
Europarl v8
And
higher
oil
prices
mean
a
greater
incentive
to
invest
in
energy
R&D.
Und
höhere
Ölpreise
bedeuten
einen
höheren
Anreiz,
in
die
Energie-Forschung
zu
investieren.
TED2013 v1.1
And
we
keep
setting
our
expectations
higher
and
higher.
Und
wir
erhöhen
unsere
Erwartungen
ständig
weiter.
TED2020 v1
Do
you
want
to
delete
a
level
and
move
higher
levels
down
by
one?
Möchten
Sie
eine
Ebene
löschen
und
die
höheren
Ebenen
entsprechend
nach
unten
verschieben?
KDE4 v2
And
on
this
higher
level
he
becomes
loving
and
forgiving.
Und
auf
dieser
höheren
Ebene
wird
er
großherzig
und
nachsichtig.
TED2013 v1.1
What
if
students
and
parents
treated
higher
education
as
a
consumer
product?
Was
passiert,
wenn
Studenten
und
Eltern
höhere
Bildung
als
Ware
behandeln?
TED2020 v1
Secondary
and
higher
education
are
rightly
near
the
top
of
the
agenda
list
of
the
new
government.
Sekundar-
und
Hochschulbildung
stehen
zu
recht
weit
oben
im
Programm
der
neuen
Regierung.
News-Commentary v14