Translation of "No higher than" in German
In
Italy,
per
capita
GDP
is
no
higher
than
it
was
in
the
mid-1990s.
In
Italien
liegt
das
Pro-Kopf-BIP
nicht
höher
als
Mitte
der
1990er
Jahre.
News-Commentary v14
The
temperature
in
the
refrigeration
room
must
be
no
higher
than
the
level
of
the
selected
inactivation
temperature.
Die
Temperatur
im
Gefrierraum
darf
die
für
die
Abtötung
gewählte
Temperatur
nicht
überschreiten.
DGT v2019
Hiss,
no
one
sits
higher
than
the
king.
Hiss,
keiner
sitzt
höher
als
der
König!
OpenSubtitles v2018
There
is
no
higher
honor...
than
to
serve
your
homeland.
Es
gibt
keine
größere
Ehre,
als
dem
Heimatland
zu
dienen.
OpenSubtitles v2018
There
can
be
no
higher
calling
than
the
practice
of
medicine.
Es
kann
keine
höhere
Berufung
als
die
praktische
Medizin
geben.
OpenSubtitles v2018
The
rate
of
deactivation
of
the
regenerated
catalyst
is
no
higher
than
that
of
the
fresh
catalyst.
Die
Desaktivierungsrate
des
regenerierten
Katalysators
ist
nicht
grösser
als
die
des
frischen
Katalysators.
EuroPat v2
The
smoothness
according
to
Bekk
must
be
no
higher
than
50
Bekk
seconds.
Die
Glätte
nach
Bekk
darf
nicht
höher
als
50
Bekk
Sekunden
sein.
EuroPat v2
The
limit
of
determination
of
these
methods
is
generally
no
higher
than
0.1
mg/kg.
Die
Bestimmungsgrenze
dieser
Methoden
liegt
generell
nicht
über
0,1
mg/kg.
EUbookshop v2
Without
them,
the
average
temperature
on
the
earth's
surface
would
be
no
higher
than
minus
18
degrees.
Andernfalls
wäre
die
bodennahe
Durchschnittstemperatur
nicht
höher
als
-18
Grad.
EUbookshop v2