Translation of "Held accountable for" in German
You
will
not
be
held
accountable
for
the
people
of
the
Fire.
Und
du
hast
dich
nicht
für
die
Gefährten
der
Hölle
zu
verantworten.
Tanzil v1
After
all,
no
army
can
be
held
accountable
for
the
murderous
actions
of
an
insane
man.
Schließlich
konnte
man
keine
Armee
für
Mordhandlungen
eines
geisteskranken
Mannes
verantwortlich
machen.
News-Commentary v14
They
and
their
leaders
will
be
held
personally
accountable
for
their
actions.
Sie
und
ihre
Führer
werden
für
ihre
Handlungen
zur
Rechenschaft
gezogen
werden.
TildeMODEL v2018
She
can't
be
held
accountable
for
her
omissions.
Sie
kann
für
ihre
Versäumnisse
nicht
verantwortlich
gemacht
werden.
OpenSubtitles v2018
We
can't
all
be
held
accountable
for
our
adolescent
personas.
Wir
können
nichts
für
unsere
Jugendsünden.
OpenSubtitles v2018
He
should
not
be
held
accountable
for
my
actions.
Er
sollte
nicht
zur
Verantwortung
für
meine
Handlungen
herangezogen
werden.
OpenSubtitles v2018
Responsible
for
atrocities
they
were
never
held
accountable
for.
Verantwortlich
für
Gräueltaten,
für
die
sie
niemals
zur
Verantwortung
gezogen
werden.
OpenSubtitles v2018
That
means
that
you
cannot
be
held
accountable
for
your
actions.
Das
heißt,
dass
Sie
für
Ihre
Taten
nicht
zur
Rechenschaft
gezogen
werden.
OpenSubtitles v2018
It
also
means
that
he
must
be
held
accountable
for
his
actions.
Und
dass
er
für
seine
Taten
Verantwortung
übernehmen
muss.
OpenSubtitles v2018
That
everyone
must
be
held
accountable
for
their
actions.
Dass
jeder
Mensch
für
sein
Handeln
zur
Rechenschaft
gezogen
werden
muss.
OpenSubtitles v2018
Should
they
not
be
held
accountable
for
them?
Sollen
sie
dafür
nicht
die
Verantwortung
tragen?
OpenSubtitles v2018
You
can
hardly
be
held
accountable
for
your
behavior.
Sie
können
schwerlich
für
Ihr
Verhalten
verantwortlich
gemacht
werden.
OpenSubtitles v2018
Go
to
your
room,
because
I
can't
be
held
accountable
for
what
happens.
Geh
auf
dein
Zimmer,
denn
ich
kann
momentan
für
nichts
garantieren.
OpenSubtitles v2018
I
think
people
should
be
held
accountable
for
their
actions.
Ich
denke,
die
Leute
sollten
sich
für
ihre
Taten
verantworten.
OpenSubtitles v2018
Neither
should
my
aide
Na'Toth
be
held
accountable
for
my
actions.
Auch
meine
Assistentin
Na'Toth
ist
hierfür
nicht
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
Where
we
come
from...
criminals
are
held
accountable
for
their
actions.
Wo
wir
herkommen,
sind
Kriminelle
für
ihre
Taten
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018