Translation of "Heightened level" in German

Everything is on a very heightened level with occasional periods of extreme intensity.
Alles befindet sich auf einem besonders erhöhten Level mit gelegentlichen Zeitspannen extremer Intensität.
ParaCrawl v7.1

SafetyOur heightened level of safety awareness and standard practices provide peace of mind.
Unser erhöhtes Sicherheitsbewusstsein und unsere Standardverfahren sorgen für ein beruhigendes Gefühl.
CCAligned v1

We have never before experienced this heightened level of manifestation potential.
Wir haben nie zuvor diesen erhöhten Level des Manifestationspotentials erfahren.
ParaCrawl v7.1

There is an overall heightened level of Raja-Tama or spiritual impurity in the environment since 2007.
Es gibt seit 2007 ein allgemein erhöhtes Niveau von Raja-Tama oder spirituelle Unreinheit in der Umwelt.
ParaCrawl v7.1

Should you exhibit a heightened level of risk, contact your doctor.
Sollten Sie ein erhöhtes Risiko aufweisen, wenden Sie sich an Ihre Ärztin oder Ihren Arzt.
ParaCrawl v7.1

Everything is on a very heightened level with occasional bursts of extreme intensity.
Alles findet auf einer sehr erhöhten Ebene statt mit gelegentlichen Ausbrüchen von besonderer Intensität.
ParaCrawl v7.1

The Commission has adopted an amendment to the transmissible spongiform encephalopathies (TSE) Regulation, easing the heightened level of testing for TSEs in sheep and goats in the EU.
Die Kommission hat eine Änderung der TSE-Verordnung (transmissible spongiforme Enzephalopathien) angenommen, mit der die erhöhte Zahl der TSE-Tests bei Schafen und Ziegen in der EU wieder verringert wird.
TildeMODEL v2018

Hide Thin clients Realize a heightened level of security, flexibility and management across Citrix®, Microsoft®, VMware® or Dell-based platforms with affordable and efficient Wyse thin clients and software.
Thin Clients Erreichen Sie einen erhöhten Level für Sicherheit, Flexibilität und Management auf Citrix®, Microsoft®, VMware® oder Dell-basierten Plattformen mit erschwinglichen und effizienten Wyse Thin Clients und Software.
ParaCrawl v7.1

The true purpose of a festival is to imbibe divinity as the environment has a heightened level of Divine Consciousness on genuine festival days.
Das wahre Ziel eines Festivals ist es, Göttlichkeit aufzunehmen, da sich die Umgebung bei echten Festtagen auf einem erhöhten Niveau von Göttlichem Bewusstsein befindet.
ParaCrawl v7.1

In this state, one finds a measurable easing of stress in mind and body, accompanied by a heightened level of alertness.
In diesem Zustand erfährt man eine messbare Milderung von Stress und von strukturellen Beeinträchtigungen und Störungen in Körper und Geist sowie ein erhöhtes Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, crop circles with negative vibrations can cause various effects in people such as feeling dizzy, being disorientated, having a heightened level of emotionalism and depression.
Dagegen können Kornkreise mit negativer Schwingung verschiedene Wirkungen auf Menschen haben, wie Schwindelgefühl, Orientierungslosigkeit, erhöhte Emotionalität und Depression.
ParaCrawl v7.1

Taking yoga and getting regular massages provides a little rest and rejuvenation for a tried back or heightened stress level.
Yoga und regelmäßige Massagen spenden ein wenig Ruhe und wirken regenerierend bei einem verspannten Rücken oder bei einem erhöhten Stresslevel.
ParaCrawl v7.1

The control panel guarantees flexibility and a heightened level of information for nursing staff, which in turn provides the patients with greater security and convenience.
Der Leitstand stellt Flexibilität und erhöhten Informationsstand für das Pflegepersonal sicher und bedeutet für die Patienten noch mehr Sicherheit und Komfort.
ParaCrawl v7.1