Translation of "Health care interventions" in German

Still, today, armed with that knowledge that ordinary people in the community can be trained and, with sufficient supervision and support, can deliver a range of health care interventions effectively, perhaps that promise is within reach now.
Noch heute, im Wissen dass einfache Gemeindemitglieder geschult werden können und mit genügend Aufsicht und Unterstützung eine Reihe medizinischer Interventionen wirksam durchführen können, ist dieses Versprechen vielleicht in Greifweite gerückt.
TED2020 v1
We need to unpack complex health care interventions into smaller components that can be more easily transferred to less-trained individuals.
Wir müssen die komplexe medizinische Versorgung in kleinere Teile aufsplitten, die leichter auf weniger gut ausgebildete Personen übertragbar sind.
TED2020 v1
And it struck me that if you could train ordinary people to deliver such complex health care interventions, then perhaps they could also do the same with mental health care.
Und mir kam der Gedanke, wenn man gewöhnlichen Leuten beibringen kann, so komplexe medizinische Behandlungen vorzunehmen, dann kann man das vielleicht genauso für die Versorgung psychisch Erkrankter.
TED2020 v1
The German report notes that the pressure on long-term care systems from ageing will in large part be fuelled by the sharply increased incidence of chronic conditions such as dementia, which do not necessarily demand much in terms of traditional health care interventions but imply a heavy burden in terms of care.
Wie im deutschen Bericht vermerkt, wird der alterungsbedingte Druck auf die Langzeitpflegesysteme zu einem großen Teil durch die starke Zunahme der Inzidenz chronischer Krankheiten wie Demenz verursacht, für die nicht notwendigerweise eine intensive traditionelle medizinische Versorgung erforderlich ist, die aber hohe Pflegeansprüche stellen.
TildeMODEL v2018
They acquire knowledge of health care interventions in cases of gastrointestinal, renal and urological diseases and changes to the respiratory system.
Sie erwerben das Wissen Ã1?4ber pflegerische Interventionen bei gastroenterologischen, nephrologischen und urologischen Erkrankungen und Veränderungen des Respirationssystems.
ParaCrawl v7.1
It includes excellent links to related websites, discussion groups, information about current projects, members, and its collection of effective health care interventions and technologies.
Eine gute Linksammlung, Diskussionsgruppen, aktuelle Projekte und eine Sammlung effektiver Interventionen und Technologien im Bereich der Gesundheitsversorgung sind erhältlich.
ParaCrawl v7.1
When considering health and health-care interventions for migrant children, areas that need specific attention include their diverse backgrounds, whether they are unaccompanied and separated from family, whether they have been trafficked, and whether they have been left behind.
Bei der Prüfung von Interventionen in Bezug auf die Gesundheit und Gesundheitsversorgung von Migrantenkindern bedürfen bestimmte Bereiche besonderer Aufmerksamkeit, etwa ihre unterschiedlichen Umstände oder die Frage, ob sie unbegleitet und von ihren Familien getrennt sind, ob sie Opfer von Menschenhandel sind und ob sie zurückgelassen wurden.
ParaCrawl v7.1
When considering health and health care interventions for migrant children, some areas need specific attention, such as their diverse backgrounds, whether they are unaccompanied and separated from family, whether they have been trafficked and also if they are children who have been left behind.
Bei der Prüfung von Interventionen in Bezug auf die Gesundheit und Gesundheitsversorgung von Migrantenkindern bedürfen einige Bereiche besonderer Aufmerksamkeit, etwa ihre unterschiedlichen Hintergründe, ob sie unbegleitet und von ihren Familien getrennt sind, ob sie Opfer von Menschenhandel sind und ob sie zurückgelassen wurden.
ParaCrawl v7.1
As identified in the 2004 report, the increasing resistance of common microbes to the medicines used to treat them, called antimicrobial resistance, threatens to make many current health care interventions impossible.
Wie im Bericht von 2004 festgestellt wurde, besteht aufgrund der wachsenden Resistenz gewöhnlicher Mikroben gegenüber den für ihre Behandlung gedachten Arzneimitteln – als antimikrobielle Resistenz bezeichnet – die Gefahr, dass zahlreiche gegenwärtige Interventionen im Bereich der Gesundheitsversorgung unmöglich gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
Students can specifically select and apply individual prophylactic health care interventions as part of the nursing process in accordance with the current guidelines, standards and regulations.
Die Studierenden können im Rahmen des Pflegeprozesses individuelle prophylaktische Pflegeinterventionen gemäß der aktuellen Leitlinie, Standards und Richtlinien gezielt auswählen und anwenden.
ParaCrawl v7.1
Cochrane systematic reviews provide the best available source of information about the efficacy of health care interventions.
Systematische Reviews der Cochrane Collaboration stellen die beste zur Verfügung stehende Quelle für Informationen hinsichtlich der Wirksamkeit von Interventionen im Gesundheitsbereich dar.
ParaCrawl v7.1
The idea is, when you're short of specialized health care professionals, use whoever is available in the community, train them to provide a range of health care interventions, and in these books I read inspiring examples, for example of how ordinary people had been trained to deliver babies, diagnose and treat early pneumonia, to great effect.
Wenn es zu wenige medizinische Fachkräfte gibt, ziehe diejenigen heran, die in der Gesellschaft verfügbar sind, und bilde sie für eine Reihe medizinischer Behandlungen aus. In diesen Büchern las ich inspirierende Beispiele, wie etwa gewöhnliche Leute gelernt hatten, Babys zu entbinden,
QED v2.0a
Another simple and effective health-care intervention is to make aspirin more widely available, so that it can be taken at the onset of heart attacks to prevent death.
Eine weitere einfache und wirksame Maßnahme im Gesundheitsbereich besteht darin, Aspirin in höherem Maße verfügbar zu machen, so dass es bereits zu Beginn eines Herzinfarktes verabreicht werden kann, um den Tod zu vermeiden.
News-Commentary v14
Building on their existing knowledge, students learn in all of their Health Care and Nursing classes that the choice of health care intervention should be based on criteria such as effectiveness, well-being, safety, cost effectiveness and ecology.
Die Studierenden lernen in allen Lehrveranstaltungen der Gesundheits- und Krankenpflege aufbauend, dass die Auswahl der Pflegeinterventionen nach den Kriterien der Wirksamkeit, des Wohlbefindens, der Sicherheit, der Wirtschaftlichkeit und der Ökologie erfolgen muss.
ParaCrawl v7.1
It is one of the few organizations in the world that offers an integrated model across hearing health care and early intervention to help professionals and families living in low and middle-income countries establish essential early identification, hearing technology, and professional support services for their babies and children with hearing loss.
Sie ist eine der wenigen Organisationen weltweit, die ein integriertes Modell mit audiologischer Versorgung und Frühintervention anbietet und damit Fachleuten und Familien in Ländern mit niedrigem bis mittlerem Einkommen hilft, die bedeutsame Früherkennung, Hörtechnologie und fachliche Unterstützung für Babys und Kinder mit Hörverlust bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

health care costs health care reform secondary health care health intervention
health care health care interventions health care professional health care center
preventive health care of health care