Translation of "Animal health care" in German
Firstly,
the
promotion
of
better
standards
for
animal
health
care.
Da
wäre
erstens
die
Förderung
besserer
Standards
für
die
Tiergesundheit.
Europarl v8
The
company
combines
the
global
activities
of
the
Animal
Health,
Consumer
Care,
Medical
Care
and
Pharmaceuticals
divisions.
Das
Unternehmen
bündelt
die
Aktivitäten
der
Divisionen
Animal
Health,
Consumer
Care,
Medical
Care
sowie
Pharma.
ParaCrawl v7.1
The
company
combines
the
activities
of
the
Animal
Health,
Consumer
Care,
Diabetes
Care
and
Pharmaceuticals
divisions.
Das
Unternehmen
bündelt
die
Aktivitäten
der
Divisionen
Animal
Health,
Consumer
Care,
Diabetes
Care
sowie
Pharma.
ParaCrawl v7.1
The
company
combines
the
global
activities
of
the
divisions
Animal
Health,
Consumer
Care,
Diabetes
Care,
Diagnostics
and
Pharmaceuticals.
Das
Unternehmen
bündelt
die
Aktivitäten
der
Divisionen
Animal
Health,
Consumer
Care,
Diabetes
Care,
Diagnostika
sowie
Pharma.
ParaCrawl v7.1
The
company
combinesthe
global
activities
of
the
Animal
Health,
Consumer
Care,
Diabetes
Care
and
Pharmaceuticals
divisions.
Das
Unternehmen
bündelt
die
Aktivitäten
der
Divisionen
Animal
Health,
Consumer
Care,
Diabetes
Care
sowie
Pharma.
ParaCrawl v7.1
The
company
combines
the
global
activities
of
the
Animal
Health,
Consumer
Care,
Diabetes
Care
and
Pharmaceuticals
divisions.
Das
Unternehmen
bündelt
die
Aktivitäten
der
Divisionen
Animal
Health,
Bayer
Schering
Pharma,
Consumer
Care
sowie
Medical
Care.
ParaCrawl v7.1
The
company
combines
the
global
activities
of
the
Animal
Health,
Consumer
Care,
Medical
Care
and
Pharmaceuticalsdivisions.
Das
Unternehmen
mit
Sitz
in
Leverkusen
bündelt
die
Aktivitäten
der
Divisionen
Animal
Health,
Consumer
Care,
Medical
Care
sowie
Pharmaceuticals.
ParaCrawl v7.1
Amaury
de
Menthière,
Division
President
of
Applicator
Systems,
said,
“We
are
very
excited
to
welcome
Simcro’s
team
of
experienced
animal
health
experts
to
Sulzer
and
to
become
a
leading
supplier
of
pharmaceutical
delivery
systems
in
the
global
animal
health
care
market
with
a
comprehensive
and
innovative
range
of
injectors
and
applicators.
Amaury
de
Menthière,
Präsident
der
Division
Applicator
Systems,
sagte:
Wir
freuen
uns,
Simcros
Team
von
erfahrenen
Experten
in
der
Tiergesundheit
bei
Sulzer
begrüssen
zu
können
und
im
globalen
Markt
für
Tiergesundheit
mit
einem
umfassenden
und
innovativen
Sortiment
von
Injektoren
und
Applikatoren
zu
einem
führenden
Lieferanten
von
Verabreichungssystemen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company
combines
the
global
activities
of
the
Animal
Health,
Consumer
Care,
Diabetes
Care,
Diagnostics
and
Pharmaceuticals
divisions.
Bayer
HealthCare
beschäftigt
weltweit
etwa
33.800
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.Das
Unternehmen
bündelt
die
Aktivitäten
der
Divisionen
Animal
Health,
Consumer
Care,
Diabetes
Care,
Diagnostika
sowie
Pharma.
ParaCrawl v7.1
Bayer
HealthCare
comprises
the
Pharmaceuticals,
Consumer
Care,
Animal
Health
and
Medical
Care
divisions."I
would
like
to
thank
Olivier
Brandicourt
for
his
commitment
and
his
contributions
to
the
very
successful
development
of
Bayer
HealthCare
and
I
wish
him
all
the
best
in
his
new
function
as
CEO
of
Sanofi,"
said
Dr.
Marijn
Dekkers,
Chairman
of
the
Board
of
Management
of
Bayer
AG.
Bayer
HealthCare
umfasst
die
Divisionen
Pharma,
Consumer
Care,
Animal
Health
und
Medical
Care."Ich
danke
Olivier
Brandicourt
für
sein
Engagement
und
seine
Beiträge
zu
der
sehr
erfolgreichen
Entwicklung
von
Bayer
HealthCare.
Für
seine
neue
Aufgabe
als
CEO
von
Sanofi
wünsche
ich
ihm
alles
Gute",
sagte
Dr.
Marijn
Dekkers,
Vorstandsvorsitzender
der
Bayer
AG.
ParaCrawl v7.1
Bayer
HealthCare,
a
subsidiary
of
Bayer
AG,
is
one
of
the
world's
leading,
innovative
companies
in
the
healthcare
and
medical
products
industry
and
is
based
in
Leverkusen,
Germany.The
company
combines
the
global
activities
of
the
Animal
Health,
Consumer
Care,
Medical
Care
and
Pharmaceuticals
divisions.
Bayer
HealthCare
ist
eine
Tochtergesellschaft
der
Bayer
AG
und
gehört
zu
den
weltweit
führenden
innovativen
Unternehmen
in
der
Gesundheitsversorgung
mit
Arzneimitteln
und
medizinischen
Produkten.
Das
Unternehmen
bündelt
die
Aktivitäten
der
Divisionen
Animal
Health,
Consumer
Care,
Medical
Care
sowie
Pharma.
ParaCrawl v7.1
Bayer
HealthCare
employed
35,300
people
worldwide
in
2004.The
company
combines
the
global
activities
of
the
divisions
Animal
Health,
Consumer
Care,
Diabetes
Care,
Diagnostics
and
Pharmaceuticals.
Bayer
HealthCare
beschäftigt
weltweit
etwa
35.300
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.Das
Unternehmen
bündelt
die
Aktivitäten
der
Divisionen
Animal
Health,
Consumer
Care,
Diabetes
Care,
Diagnostika
sowie
Pharma,
die
zum
1.
Januar
2006
aus
den
bisherigen
Divisionen
Pharma
und
Biologische
Produkte
als
neue
Geschäftseinheit
entstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Bayer
HealthCare
combines
the
global
activities
of
the
Animal
Health,
Consumer
Care,
Medical
Care
and
Pharmaceuticals
divisions.Bayer
HealthCare's
Consumer
Care
Division
is
headquartered
in
Morristown,
New
Jersey,
USA.
Bayer
HealthCare
mit
Sitz
in
Leverkusen
bündelt
die
Aktivitäten
der
Divisionen
Animal
Health,
Consumer
Care,
Medical
Care
sowie
Pharmaceuticals.Die
Zentrale
der
Division
Consumer
Care
von
Bayer
HealthCare
ist
in
Morristown
im
US-Bundesstaat
New
Jersey
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
Bayer
HealthCare
employs
approximately
33,800
people
worldwide.The
company
combines
the
activities
of
the
Animal
Health,
Consumer
Care,
Diabetes
Care,
Diagnostics
and
Pharmaceuticals
divisions.
Bayer
HealthCare
beschäftigt
weltweit
etwa
33.800
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.Das
Unternehmen
bündelt
die
Aktivitäten
der
Divisionen
Animal
Health,
Consumer
Care,
Diabetes
Care,
Diagnostika
sowie
Pharma.
ParaCrawl v7.1
Bayer
HealthCare
employed
33.800
people
worldwide
in
2005.The
company
combines
the
global
activities
of
the
divisions
Animal
Health,
Consumer
Care,
Diabetes
Care,
Diagnostics
and
Pharmaceuticals.
Bayer
HealthCare
beschäftigt
weltweit
etwa
33.800
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.Das
Unternehmen
bündelt
die
Aktivitäten
der
Divisionen
Animal
Health,
Consumer
Care,
Diabetes
Care,
Diagnostika
sowie
Pharma.
ParaCrawl v7.1
Molecular
imaging
is
a
promising
new
method
for
the
early
diagnosis
of
a
wide
variety
of
diseases
with
the
goal
of
improving
therapy
decisions.Consumer
health:
maximizing
the
value
of
key
brands"In
consumer
health,
Bayer
is
building
on
the
continued
strengths
of
its
three
divisions:
Consumer
Care,
Animal
Health
and
Diabetes
Care,"
said
Higgins.
Die
molekulare
Bildgebung
ist
eine
neue,
vielversprechende
Methode
zur
frühen
Diagnose
verschiedenster
Erkrankungen
mit
dem
Ziel,
Therapieentscheidungen
zu
verbessern.Consumer
Health:
Den
Wert
von
Schlüsselmarken
maximieren"Im
Bereich
Consumer
Health
setzt
Bayer
auf
die
dauerhaften
Stärken
der
drei
Divisionen
Consumer
Care,
Animal
Health
und
Diabetes
Care",
sagte
Higgins.
ParaCrawl v7.1