Translation of "Have to match" in German
The
Community
will
soon
have
a
chance
to
match
its
words
with
deeds.
Die
Gemeinschaft
wird
bald
Gelegenheit
haben,
diesen
Worten
Taten
folgen
zu
lassen.
Europarl v8
We
have
to
match
up
to
that
responsibility
by
adopting
the
appropriate
directives
and
providing
the
necessary
support.
Dieser
Verantwortung
müssen
wir
mit
entsprechenden
Richtlinien
und
Hilfestellungen
nachkommen.
Europarl v8
Skills,
qualifications
and
educational
programmes
have
to
match
these
needs.
Den
entsprechenden
Bedürfnissen
ist
mit
Fachkenntnissen,
Qualifikationen
und
Bildungsprogrammen
zu
begegnen.
TildeMODEL v2018
Your
aggression,
your
bad
performance
that
I
have
to
match.
Ich
muss
mich
deiner
Aggression
und
schwachen
Leistung
anpassen.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
have
to
match
your
purse.
Es
muss
nicht
zu
deiner
Handtasche
passen.
OpenSubtitles v2018
Jane,
accessories
always
have
to
match.
Jane,
Accessoires
müssen
immer
passen.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
match
those
fuckers
on
every
level.
So
sind
wir
gleichauf
mit
den
Deppen.
OpenSubtitles v2018
I
have
wonderful
earrings
to
match.
Ich
habe
wunderschöne
Ohrringe,
die
dazu
passen.
OpenSubtitles v2018
All
the
same,
we
have
nothing
to
match
it.
Wir
haben
trotzdem
nichts
annähernd
Vergleichbares.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
match
my
broccoli.
Du
musst
dich
nicht
farblich
meinem
Brocolli
anpassen.
OpenSubtitles v2018
Unless
you
have
nothing
to
match
it
to,
and
asking
me
was
another
test.
Sie
haben
keine
Vergleichsprobe
und
das
war
ein
weiterer
Test.
OpenSubtitles v2018