Translation of "Should match" in German
This
controls
what
portion
of
the
playlist
should
match
the
criteria
Hiermit
wird
eingestellt,
welche
Teile
der
Wiedergabeliste
auf
die
Kriterien
passen
sollen.
KDE4 v2
Jobs
should
match
each
individual's
training
and
vocational
experience.
Der
Arbeitsplatz
sollte
der
Ausbildung
und
Berufserfahrung
des
Einzelnen
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
political
clout
of
the
Union
should
better
match
its
economic
weight.
Die
politischen
Einflussmöglichkeiten
der
Union
sollten
ihrem
wirtschaftlichen
Gewicht
besser
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Capacity
should
match
the
fishing
possibilities,
and
not
the
other
way
round.
Die
Kapazitäten
sollten
auf
die
Fischbestände
abgestimmt
sein,
nicht
umgekehrt.
TildeMODEL v2018
MCA
technical
specifications
should
continue
to
match
technological
progress.
Die
technischen
Spezifikationen
für
MCA-Dienste
sollten
weiterhin
dem
Stand
des
technischen
Fortschritts
entsprechen.
DGT v2019
According
to
you
description,
we
found
someone
that
should
match!
Wir
haben
auf
ihren
Beschreibungen
hin
jemanden
gefunden,
der
passen
sollte!
OpenSubtitles v2018
Well,
my
grades
should
match
my
boobs.
Meine
Noten
sollten
zu
meinen
Möpse
passen.
OpenSubtitles v2018
We
should
try
and
match
it
to
whatever
Cassie
said.
Wir
sollten
es
mit
dem
versuchen,
was
Cassie
angegeben
hat.
OpenSubtitles v2018
We
should
match
our
interventions
with
our
decisions.
Wir
sollten
unsere
Beiträge
mit
unseren
Entscheidungen
in
Einklang
bringen.
EUbookshop v2
Therefore,
the
depreciation
period
should
match
the
useful
life.
Deshalb
sollte
die
Nutzungsdauer
mindestens
mit
dem
Zeitraum
der
Abschreibung
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
You
should
match
the
same
colored
blobs
according
to
the
patterns.
Sie
sollten
die
gleichen
farbigen
Blobs
entsprechend
den
Mustern
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
The
shape
of
the
icon
should
match
the
shape
of
the
key
it
is
assigned
to.
Die
Form
sollte
der
Form
des
Tasten-Elements
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Should
no
one
match
your
requirements,
additional
colours
can
be
ordered.
Sollte
keine
davon
passen,
können
weitere
Farben
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
outer
and
inner
image
should
match.
Äußeres
und
inneres
Erscheinungsbild
sollten
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
Therefor,
her
match
should
also
have
finished
university.
Daher
sollte
ihr
Traummann
ebenfalls
ein
Studium
abgeschlossen
haben.
ParaCrawl v7.1
Plumbing
and
interior
items
should
emphasize
and
match
one
chosen
style.
Klempner-
und
Innenausstattungen
sollten
einen
gewählten
Stil
hervorheben
und
anpassen.
ParaCrawl v7.1