Translation of "With matching" in German

Mary was wearing a pink blouse with matching miniskirt.
Maria trug eine rosa Bluse mit passendem Minirock.
Tatoeba v2021-03-10

She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.
Sie trug einen grünen Mantel und einen dazu passenden Minirock.
Tatoeba v2021-03-10

I made us rings with matching stones.
Ich ließ uns Ringe mit gleichen Steinen machen.
OpenSubtitles v2018

Oh, so you'll be needing your smoking jacket with matching blue Pampers.
Dann brauchst du deinen Strampelanzug... und dazu passende blaue Windeln.
OpenSubtitles v2018

Two of your morons with a matching poodle have been chasing me for days.
Zwei ihrer Trottel mit dem passenden Pudel verfolgen mich seit Tagen.
OpenSubtitles v2018

In all Figures, matching parts are provided with matching reference designations.
In allen Figuren sind übereinstimmende Teile mit übereinstimmenden Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2

The combination of a PVDF or composite transducer with an ungraduated matching layer, for example, is also conceivable.
Außerdem ist z.B. die Kombination von PVDF- oder Kompositwandler mit ungestufter Anpaßschicht denkbar.
EuroPat v2

An important special case of contracts is matching with flexible wages.
Ein wichtiger Spezialfall ist dabei das Matching mit flexiblen Löhnen.
WikiMatrix v1

We'd be a good team, with our... matching wounds and all.
Wir wären ein tolles Team, mit unseren gleichen Wunden und so...
OpenSubtitles v2018