Translation of "Have an affair" in German
Katherine
and
Almásy
have
an
affair,
which
she
abruptly
ends.
Sie
beschließt
daher,
die
Affäre
mit
Almásy
zu
beenden.
Wikipedia v1.0
Or
have
they
settled
an
affair?
Oder
haben
sie
sich
eine
Sache
ausgedacht?
Tanzil v1
And
I'd
have
an
affair
with
them.
Und
dann
hatte
ich
eine
Affäre
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
an
affair
with
her.
Aber
ich
habe
eine
Affäre
mit
ihr.
OpenSubtitles v2018
I
came
to
have
an
affair.
Ich
kam
her,
um
eine
Affäre
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
You
and
Abby
have
been
having
an
affair.
Sie
und
Abby
hatten
eine
Affäre.
OpenSubtitles v2018
Can
I
also
have
an
affair
with
my
super
hot
receptionist?
Darf
ich
auch
eine
Affäre
mit
meiner
heißen
Empfangsdame
anfangen?
OpenSubtitles v2018
I
can't
just
have
an
affair
with
you.
Ich
kann
einfach
keine
Affäre
mit
dir
haben.
OpenSubtitles v2018
He's
not
the
first
man
to
have
an
affair.
Er
ist
nicht
der
erste
Mann,
der
eine
Affäre
hat.
OpenSubtitles v2018
It
was
almost
like
she
wanted
to
have
an
affair
or
something.
Es
war
fast
so,
als
hätte
sie
eine
Affäre
gewollt
oder
so.
OpenSubtitles v2018
I
think
my
mother
may
have
been
having
an
affair.
Ich
glaube,
meine
Mutter
hatte
vielleicht
eine
Affäre.
OpenSubtitles v2018
This
is
your
one
and
only
chance
to
have
an
affair
with
my
blessing.
Das
ist
deine
einmalige
Chance,
eine
Affäre
mit
meinem
Segen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Man:
Did
you
have
an
affair
with
Alderman
Ross'
wife?
Hatten
Sie
eine
Affäre
mit
der
Frau
von
Stadtrat
Ross?
OpenSubtitles v2018
I
have
an
affair
of
consequence
to
which
I
must
attend.
Ich
muss
mich
hier
um
eine
wichtige
Sache
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Did
your
husband
have
an
affair
with
the
French
woman
who
drowned?
Hatte
Ihr
Ehemann
eine
Affäre
mit
der
Französin,
die
ertrunken
ist?
OpenSubtitles v2018
Stop
lying.
Because
you
have
a
guilty
conscience,
I
have
an
affair
with
Ayla?
Weil
du
ein
schlechtes
Gewissen
hast,
soll
ich
was
mit
Ayla
haben.
OpenSubtitles v2018
But
I
can't
just
have
an
affair
with
you.
Aber
ich
kann
nicht
einfach
eine
Affäre
mit
dir
haben.
OpenSubtitles v2018