Translation of "Local affairs" in German
The
general
rule
is
that
municipalities
are
responsible
for
all
local
affairs.
Allgemein
sind
die
Gemeinden
für
alle
lokalen
Angelegenheiten
verantwortlich.
EUbookshop v2
The
purely
local
and
routine
affairs
of
Jerusem
are
directed
from
the
one
hundred
triangles.
Die
rein
lokalen
laufenden
Angelegenheiten
werden
von
den
einhundert
Dreiecken
aus
geleitet.
ParaCrawl v7.1
In
the
municipal
council,
which
is
the
highest
instance
for
local
affairs,
it
provides
13
out
of
21
representatives.
Im
Gemeinderat,
der
höchsten
Entscheidungsinstanz
bei
lokalen
Angelegenheiten,
stellt
sie
10
von
17
Abgeordneten.
Wikipedia v1.0
Objective
Transparency,
citizen
orientation
and
opportunities
for
participation
in
local
affairs
are
improved
in
selected
municipalities
in
Tunisia.
Ziel
Transparenz,
Bürgerorientierung
und
Beteiligungsmöglichkeiten
in
kommunalen
Angelegenheiten
sind
in
ausgewählten
Gemeinden
Tunesiens
verbessert.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
concerns
about
the
imposition
of
external
criteria
on
local
affairs
with
unknowable
consequences.
Dies
führt
zu
Besorgnis
über
die
Einführung
von
externen
Kriterien
über
lokale
Angelegenheiten
mit
unerkennbaren
Folgen.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
intends
to
use
a
concealed
nature
of
proceed
or
avoids
the
requirements
of
local
affairs
report.
Die
Transaktion
eine
verdeckte
Art
von
Verfahren
verwendet
oder
die
Anforderungen
lokaler
Berichterstattung
vermeidet.
CCAligned v1
The
issue
is
about
the
interference
with
local
government
affairs.
Der
Kernpunkt
ist,
dass
es
um
die
Beeinträchtigung
der
Angelegenheiten
der
Kommunalverwaltungen
geht.
ParaCrawl v7.1
Indigenous
peoples,
in
exercising
their
right
to
self-determination,
have
the
right
to
autonomy
or
self-government
in
matters
relating
to
their
internal
and
local
affairs,
as
well
as
ways
and
means
for
financing
their
autonomous
functions.
Bei
der
Ausübung
ihres
Rechts
auf
Selbstbestimmung
haben
indigene
Völker
das
Recht
auf
Autonomie
oder
Selbstverwaltung
in
Fragen,
die
ihre
inneren
und
lokalen
Angelegenheiten
betreffen,
sowie
das
Recht,
über
die
Mittel
zur
Finanzierung
ihrer
autonomen
Aufgaben
zu
verfügen.
MultiUN v1
Card
directed
the
company's
international,
national,
state
and
local
government
affairs
activities
and
represented
GM
on
matters
of
public
policy
before
Congress
and
the
Administration.
Card
leitete
die
Lobbyarbeit
von
GMC
auf
internationaler,
nationaler,
bundesstaatlicher
und
lokaler
Ebene
und
trat
als
Repräsentant
von
General
Motors
vor
den
Kongress
und
die
Regierung.
Wikipedia v1.0
News
reporting
was
extended
to
new
fields
of
local
affairs,
and
the
intense
rivalry
of
all
too
numerous
competitors
awoke
the
beginnings
of
that
rush
for
the
earliest
reports,
which
was
to
become
the
dominant
trait
in
American
journalism.
Die
Berichterstattung
wurde
auf
neue
Bereiche
der
lokalen
Angelegenheiten
ausgedehnt
und
die
intensive
Rivalität
der
zahlreichen
Konkurrenten
erwachte,
sodass
ein
Ansturm
auf
die
schnellstverbreiteten
Berichte
einsetzte.
Wikipedia v1.0
The
end
result
is
an
increasing
lack
of
confidence
by
citizens
in
the
EU,
a
sense
of
inappropriate
intrusions
by
EU
institutions
in
local
affairs
and
a
widening
gap
of
misinformation.
Das
Ergebnis
ist
ein
zunehmender
Mangel
an
Vertrauen
seitens
der
EU-Bürger,
das
Gefühl
einer
unangemessenen
Einmischung
der
EU-Institutionen
in
lokale
Angelegenheiten
und
ein
immer
größeres
Informationsdefizit.
TildeMODEL v2018