Translation of "Has the authority" in German
But,
in
effect,
the
Fed
has
become
the
monetary
authority
of
the
world.
Aber
im
Endeffekt
ist
die
Fed
Währungsbehörde
der
Welt
geworden.
WMT-News v2019
It
is
not
known
who
has
the
authority
in
this
matter.
Es
ist
nicht
bekannt,
wer
die
Befugnis
in
dieser
Sache
hat.
Tatoeba v2021-03-10
This
fact
has
given
the
authority
to
his
writings
that
Garcilaso
recognized
in
them.
Er
war
einer
der
ersten
Mestizen,
die
in
den
Jesuitenorden
aufgenommen
wurden.
Wikipedia v1.0
For
years,
anti-European
sentiment
has
corroded
the
authority
of
Conservative
leaders.
Seit
Jahren
wird
die
Autorität
der
konservativen
Führung
durch
antieuropäische
Einstellungen
untergraben.
News-Commentary v14
The
Commission
has
the
authority
and
responsibility
to
ensure
respect
for
Community
law.
Die
Kommission
wacht
über
die
Einhaltung
des
Gemeinschaftsrechts.
TildeMODEL v2018
Full
enforcement
can
only
take
place
after
the
judgement
has
acquired
the
authority
of
a
final
decision.
Eine
Entscheidung
ist
erst
dann
uneingeschränkt
vollstreckbar,
wenn
sie
rechtskräftig
geworden
ist.
TildeMODEL v2018
The
baron
has
the
authority
to
withdraw
the
entire
200
million
in
gold
from
the
Bahkan
treasury.
Der
Baron
hat
Vollmachten
und
kann
die
200
Millionen
in
Gold
anfordern.
OpenSubtitles v2018
Which
person
or
institution
has
the
authority
to
apply
proportionality?
Welche
Person
oder
Institution
ist
befugt,
die
Verhältnismäßigkeit
anzuwenden?
TildeMODEL v2018
Which
person
or
institution
has
the
authority
to
apply
Community
law
retroactively?
Welche
Person
oder
Institution
ist
befugt,
Gemeinschaftsrecht
rückwirkend
anzuwenden?
TildeMODEL v2018
Ezequiel,
keep
in
mind
that
Aline
has
the
Council's
authority.
Ezequiel,
bedenken
Sie,
dass
Aline
die
Berechtigung
des
Rates
hat.
OpenSubtitles v2018
Olivier
has
the
authority
and
clairvoyance
to
lead
our
party
in
the
right
direction.
Olivier
verfügt
über
Autorität
und
Klarsicht,
um
unsere
Partei
zu
leiten.
OpenSubtitles v2018
Uh,
Godric
is
Sheriff
and
he
has
the
authority
to--
Äh,
Godric
ist
der
Sheriff
und
er
besitzt
die
Authorität...
OpenSubtitles v2018
Shaolin
has
been
the
authority
for
centuries.
Shaolin
war
eine
Autorität
über
Jahrhunderte.
OpenSubtitles v2018