Translation of "Harsh competition" in German

The difficulties experienced by the European textile industry and the harsh competition from third countries make it imperative to improve research in the textile and clothing sector so as to make this industry more competitive.

To improve their position in the face of increasingly harsh world competition, European industry and enterprises must be able to put innovative products and services on the market and develop new production and fabrication methods.

It is altogether difficult when we want, as we do here, to preserve and protect what we have and at the same time are obliged to keep pace with technical and technological progress and hold our own in harsh competition with other parts of the world.

However, due to harsh competition on the overseas markets and modest impulses from Western European consumer demand, stabilization of sales prices has become increasingly difficult.

Since 2010, the market environment for German solar module manufacturers has been marked by over-capacity, a much faster than expected deterioration in prices due to harsh international price competition, and an insecure political framework.

This is due among other things to harsh competition and new Internet services which are replacing previous methods of communication.

Economic globalization and deregulation have created a vicious circle in which investment dependency forces workers, communities and governments into increasingly harsh competition on wages, taxes, environmental protection and anything else that might influence investment conditions.

The companies see themselves exposed to increasingly harsh international competition on the German market that essentially takes place via prices.

An innovative research and development department, highly qualified colleagues, and harsh international competition ensure that your success takes center stage.

Despite harsh competition, muted credit demand from companies and the systematic reduction of individual major exposures, profit before tax came to EUR 179 million, thus almost matching the previous year's figure of EUR 187 million.

Our customer business recorded an overall respectable performance against the backdrop of low interest rates and harsh competition in corporate customer business.

In the end, the industry has to be motivated, too, so that the efforts of introducing new processes pay off despite harsh, global competition and a booming steel industry.

War is the natural habitat of capitalism: indeed imperialism means more intense international competition, harsh trade wars and exportation of capitals which inevitably come into conflict with one another, control of the sources of raw materials and their transport routes and thus the attempt to exclude competitors, right up to the uncontrolled explosion of conflicts that are at first local and later, in perspective and in the presence of the necessary, favourable material conditions, worldwide .

The "conflict between harsh competition and in-comprehensible regulatory decisions" means the air is getting thinner for European telecommunications companies.The difficult market environment was also seen in the discussions that followed.

Jonghyun's death opened discussions about the harsh and competitive nature of the entertainment business in South Korea, as well as mental health.

To survive in this harsh, competitive environment, smaller companies in particular need strong partners and, at the same time, play to their core competences.

The findings that engineers uncover in the harsh competitive environment of Formula E flow directly into the development of future electric drives for series production.