Translation of "Are competitive" in German
They
are
viable
and
competitive
in
normal
market
conditions,
and
show
increasing
productivity.
Unter
normalen
Marktbedingungen
sind
sie
lebens-
und
wettbewerbsfähig,
und
ihre
Produktivität
steigt.
DGT v2019
We
are
more
competitive
if
we
focus
on
innovation
and
research.
Wir
sind
wettbewerbsfähiger,
wenn
wir
uns
auf
Innovation
und
Forschung
konzentrieren.
Europarl v8
We
are
already
competitive
on
many
markets.
Auf
vielen
Märkten
sind
wir
bereits
wettbewerbsfähig.
Europarl v8
Surely
that
means
they
are
competitive!
Das
heißt
doch,
dass
sie
wettbewerbsfähig
sind!
Europarl v8
Biofuels
produced
from
sugar
cane
are
very
competitive
in
the
global
market.
Aus
Zuckerrohr
erzeugte
Biotreibstoffe
sind
auf
dem
globalen
Markt
sehr
wettbewerbsfähig.
Europarl v8
Here
we
have
a
sector
where
we
really
are
competitive.
Hier
haben
wir
nun
einen
Bereich,
wo
wir
wettbewerbsfähig
sind.
Europarl v8
Indeed,
the
vast
majority
of
licence
agreements
are
pro-competitive.
Die
weitaus
meisten
Lizenzvereinbarungen
sind
in
der
Tat
dem
Wettbewerb
förderlich.
DGT v2019
However,
in
themselves,
they
are
not
anti-competitive.
An
sich
sind
derartige
Offenlegungsregeln
jedoch
nicht
wettbewerbswidrig.
TildeMODEL v2018
The
Dutch
stock
market
and
the
venture
capital
market
are
mature
and
competitive.
Der
niederländische
Aktienmarkt
und
Wagniskapitalmarkt
sind
reife,
wettbewerbsorientierte
Märkte.
TildeMODEL v2018
The
present
tools
are
not
competitive
on
the
world
market.
Die
gegenwärtigen
Instrumente
sind
auf
dem
Weltmarkt
nicht
wettbewerbsfähig.
TildeMODEL v2018
Health
Care
environments
today
are
extremely
strained,
competitive,
and
complex.
Die
Rahmenbedingungen
für
das
Gesundheitswesen
sind
heute
äußerst
kritisch,
wettbewerbsbestimmt
und
vielschichtig.
TildeMODEL v2018
Hence,
these
mines
are
structurally
not
competitive
on
the
world
market.
Die
betreffenden
Bergwerke
sind
damit
auf
dem
Weltmarkt
strukturell
nicht
wettbewerbsfähig.
TildeMODEL v2018