Translation of "Hairline crack" in German

The doctor assures me it's only a hairline crack.

A hairline crack at the shoulder of a band-shaped microelectrode leads to failure of the entire microelectrode.

There is the risk of hairline crack formation in the shaped part.

Condition: Intact except for one fine hairline crack on the back and of excellent quality.

If a hairline crack or other defect arises in the area of an electrode segment, the remaining metal coating ensures that all parts of the electrode segments will still be exposed to the desired electrical potentials.

With multiple fractures and a hairline crack to his artificial heart, Alain is rushed by air-ambulance to the hospital of the future.

It has now been found, wholly surprisingly, that these disadvantages (hairline crack formation) can be suppressed by using OH-functional reactive diluents, for example pentaerythritol triacrylate (PETA) or dipentaerythritol penta/hexaacrylate (DPHA), or a mixture of the two, in combination with Desmolux® U 100.

You can broadcast this hairline crack live in high resolution via the HD technology, check it live and resolve the problem together in online mode, which was not possible before.

For instance, if you own a piece of antique Delftware with a hairline crack, it may still be worth quite a nice sum.

I have been meditating for a long time about where to begin with the repair, since the break between Tumba and soundboard had caused a hairline crack (red arrows).

If there are hairline cracks in said connecting leads, the resistance is increased.

Hairline cracks which would permit an infiltration of moisture cannot develop.

Hairline cracks in the glass can have the same effect.

You know, thin places in the shell and, uh... fine hairline cracks.

In addition, hairline cracks may occur in the hard metal bodies.

As a result, hairline cracks can form, ultimately resulting in the band breaking.

If the application coats are too thick (over 3 mm), hairline cracks may arise.

Even smallest hairline cracks are indicated by characteristic bubbles.

The test is repeated until no additional hairline cracks appear on the bent panel.

For example, difficulties such as odor formation, susceptibility to hairline cracking, and insufficient optical quality occur.

In a ground longitudinal section through the steel, no hairline cracks could be detected in the region of the thread.

Unmodified EP resins are typically relatively hard and brittle and tend to form hairline cracks.

The project partners develop a new generation of this material capable of healing hairline cracks.

On the exposed surfaces, hairline cracks form, which lead to further destruction.

The advantage is obvious: errors such as welding spatter or hairline cracks are detected more quickly.

The film-coating reduces paint consumption and effectively prevents the formation of the hairline cracks that are typical of painted wood surfaces.

This is particularly important when hairline cracks or obsolete seals are to be expected.

Remark: the tank has hairline cracks and can only be used for decoration.