Translation of "Had a great time" in German

It sounds like you had a great time.

Klingt, als hättest du eine tolle Zeit gehabt.

Tatoeba v2021-03-10

Because we had a great time.

Weil wir eine tolle Zeit hatten.

OpenSubtitles v2018

The point is we had a great time doing it.

Es geht darum, dass wir dabei eine gute Zeit hatten.

OpenSubtitles v2018

It's... it's just that... We all had a really great time last night.

Es ist nur... wir alle hatten wirklich sehr viel Spaß letzte Nacht!

OpenSubtitles v2018

You had a great time when you came to D.C., right?

Du hattest Spaß in Washington, oder?

OpenSubtitles v2018

We had such a great time last night.

Wir haben uns letzte Nacht so gut verstanden.

OpenSubtitles v2018

But I do think you and I would have had a great time.

Aber ich glaube, du und ich hätten eine tolle Zeit gehabt.

OpenSubtitles v2018

I had a great time tonight.

Ich hatte heute Abend eine tolle Zeit.

OpenSubtitles v2018

I had a pretty great time with your cousin last night, which makes it all the more curious when I called her this morning, she had a change of heart.

Komisch, dass ich sie anrief und sie distanziert war.

OpenSubtitles v2018

I think... We had a great time.

Ich glaube, ja, wir hatten eine tolle Zeit und...

OpenSubtitles v2018

You know, we had a great time, too.

Wir hatten auch eine schöne Zeit.

OpenSubtitles v2018

You know, I had... a really great time with you today.

Heute hatte ich wirklich sehr viel Spaß mit dir.

OpenSubtitles v2018

But I had a great time with you.

Aber ich muss zugeben, dass ich Spaß mit Ihnen hatte.

OpenSubtitles v2018

We had a great time in the main house.

Wir hatten eine schöne Zeit im großen Haus.

OpenSubtitles v2018

You had a great time.

Ich dachte, du hättest eine tolle Zeit gehabt.

OpenSubtitles v2018

I had a great time, Doris.

Ich hatte eine schöne Zeit, Doris.

OpenSubtitles v2018

YESTERDAY, I HAD A GREAT TIME STUDYING!

Gestern hatte ich viel Spaß beim Lernen!

OpenSubtitles v2018

Hey, I had a great time the other night.

Hey, ich hatte viel Spaß neulich.

OpenSubtitles v2018

I had a great time sitting next to you on the plane.

Es war sehr schön, neben dir im Flugzeug zu sitzen und...

OpenSubtitles v2018

Related phrases

from time to time time to time great time had a great time

all-time great having a great time i had a great time have a great time

time after time at any time and from time to time