Translation of "We had a great time" in German

Because we had a great time.
Weil wir eine tolle Zeit hatten.
OpenSubtitles v2018

The point is we had a great time doing it.
Es geht darum, dass wir dabei eine gute Zeit hatten.
OpenSubtitles v2018

It's... it's just that... We all had a really great time last night.
Es ist nur... wir alle hatten wirklich sehr viel Spaß letzte Nacht!
OpenSubtitles v2018

We had such a great time last night.
Wir haben uns letzte Nacht so gut verstanden.
OpenSubtitles v2018

I think... We had a great time.
Ich glaube, ja, wir hatten eine tolle Zeit und...
OpenSubtitles v2018

You know, we had a great time, too.
Wir hatten auch eine schöne Zeit.
OpenSubtitles v2018

We had a great time in the main house.
Wir hatten eine schöne Zeit im großen Haus.
OpenSubtitles v2018

And we had a great time.
Und wir hatten eine tolle Zeit.
OpenSubtitles v2018

We had a great time catching up.
Wir hatten viel Spaß, altes aufzuholen.
OpenSubtitles v2018

Well, we just had a great time at pepe's pizza arcade.
Nun, wir hatte gerade eine großartige Zeit in Pepe's Pizza Spielhalle verbracht.
OpenSubtitles v2018

And then we had a great time.
Und dann genossen wir den Abend.
OpenSubtitles v2018

Llsten, Rlchard, we had a great time.
Hör zu, Richard, wir hatten eine tolle Zeit.
OpenSubtitles v2018

We had such a great time.
Wir hatten so eine tolle Zeit.
OpenSubtitles v2018

We had a great time tonight.
Denn wir hatten einen schönen Abend.
OpenSubtitles v2018

We had a great time, didn't we Clyde?
Wir hatten viel Spaß, stimmts Clyde?
OpenSubtitles v2018

The point is, we had a great time today.
Wichtig ist nur, dass wir beide heute Spaß hatten.
OpenSubtitles v2018

Yes, we had such a great time.
Ja, wir hatten eine herrliche Zeit.
OpenSubtitles v2018

We had a great time together.
Wir hatten eine großartige Zeit zusammen.
OpenSubtitles v2018

We had a great time in Kenya.
Wir hatten eine wunderschöne Zeit in Kenia.
OpenSubtitles v2018