Translation of "Having a great time" in German
Tom
tried
to
pretend
he
was
having
a
great
time.
Tom
versuchte,
so
zu
tun,
als
amüsiere
er
sich.
Tatoeba v2021-03-10
People
stay
because
they
are
having
a
great
time.
Die
Leute
bleiben,
weil
sie
ihre
Zeit
schön
verbringen.
TED2020 v1
We're
having
a
great
time.
Wir
hängen
hier
rum,
unterhalten
uns.
OpenSubtitles v2018
Looked
like
you
were
having
a
great
time.
Sah
aus,
als
hättest
du
eine
schöne
Zeit
gehabt.
OpenSubtitles v2018
Welcome,
welcome,
hope
you're
having
a
great
time.
Willkommen,
ich
hoffe,
ihr
habt
Spaß.
OpenSubtitles v2018
We're
having
a
great
time
here
today,
folks.
Wir
haben
hier
heute
viel
Spaß,
Leute.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
the
two
of
you
have
been
having
a
great
time
together.
Es
scheint,
als
hättet
ihr
beide
eine
tolle
Zeit
miteinander.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
appreciate
it,
because
I'm
having
a
great
time
with
you.
Das
schätze
ich
sehr,
denn
ich
habe
eine
schöne
Zeit
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
is
a
little
weird
that
everyone's
having
a
great
time.
Es
ist
komisch,
dass
alle
Spaß
haben.
OpenSubtitles v2018
We
ended
up
having
such
a
great
time.
Wir
hatten
so
eine
tolle
Zeit
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
having
a
great
time?
Hast
du
auch
eine
tolle
Zeit?
OpenSubtitles v2018
Kate
and
I
wound
up
having
a
great
time
last
night.
Kate
und
ich
hatten
letzte
Nacht
eine
tolle
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry
about
us,
we're
having
a
great
time.
Mach
dir
keine
Sorgen,
wir
haben
Spaß.
OpenSubtitles v2018
We're
having
a
great,
great
time.
Wissen
Sie,
wir
haben
viel
Spaß.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
he's
having
a
great
time.
Es
sieht
so
aus
als
hätte
er
einen
Mordsspaß.
OpenSubtitles v2018
We
were
dancing
and
having
a
great
time.
Wir
tanzten
und
hatten
unseren
Spaß.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you're
having
a
great
time.
Ich
hoffe,
Du
hast
eine
tolle
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Maria
is
having
a
great
time
in
Oslo.
Maria
hat
in
Oslo
die
schönste
Zeit
ihres
Lebens.
OpenSubtitles v2018