Translation of "Growth margin" in German
Find
right
balance
between
growth
and
margin
improvement
at
corporate
level.
Die
richtige
Balance
zwischen
Wachstums-
und
Margenverbesserung
auf
Unternehmensebene
finden.
ParaCrawl v7.1
Find
right
balance
between
growth
and
margin
improvement
at
SBU
level.
Die
richtige
Balance
zwischen
Wachstums-
und
Margenverbesserung
auf
SGE-Ebene
finden.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
sum
of
growth
and
operating
margin
should
always
be
critical.
Das
heißt,
man
kann
eine
Summe
bilden
von
Wachstum
und
Rendite.
ParaCrawl v7.1
Given
the
concurrent
sales
growth,
the
EBITDA
margin
also
declined
in
the
reporting
period,
dropping
from
14.0%
to
12.4%.
Die
EBITDA-Marge
reduzierte
sich
angesichts
des
gleichzeitigen
Umsatzanstiegs
von
14,0
%
auf
12,4%.
ParaCrawl v7.1
The
key
figures
of
sales
growth
and
EBITDA
margin
were
within
the
ranges
projected
at
the
beginning
of
2015.
Die
wichtigsten
Kennzahlen
Umsatzwachstum
und
EBITDA-Marge
lagen
jeweils
bei
den
Anfang
2015
prognostizierten
Werten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
esco
relies
on
growth
in
high-margin
segments,
such
as
pharmaceutical
salts.
Darüber
hinaus
setzt
esco
auf
Wachstum
in
hochmargigen
Segmenten,
wie
beispielsweise
bei
Pharmasalzen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
the
necessary
tools
to
support
global
growth,
expansion
and
margin
improvement?
Verfügen
Sie
über
die
notwendigen
Instrumente,
um
globales
Wachstum,
Expansion
und
Ertragssteigerung
zu
erreichen?
CCAligned v1
We
will
continue
to
consolidate
our
business
in
Europe,
while
also
pursuing
growth
through
high-margin
products.
Wir
werden
in
Europa
weiter
konsolidieren
und
gleichzeitig
ein
Wachstum
mit
margenstarken
Produkten
anstreben.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
objective
of
profitable
growth
might
be
measured
by
growth
in
net
margin.
Zum
Beispiel
könnte
die
Zielsetzung
des
rentablen
Wachstums
durch
den
Wachstum
der
Nettomarge
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
But
a
JP
Morgan
report
also
notes,
"there
is
an
opportunity
for
brands
which
genuinely
embody
‘health’
and
‘wellness’
to
build
a
long-term
competitive
advantage
which
should
translate
into
sustainable
sales
growth
and
margin
expansion".
Andererseits
heißt
es
in
einem
Bericht
von
JP
Morgan:
„Für
Marken,
die
die
Werte
‚Gesundheit’
und
‚Wohlbefinden’
verkörpern,
besteht
die
Chance,
einen
langfristigen
Wettbewerbsvorteil
aufzubauen,
der
sich
in
nachhaltiges
Wachstum
und
höhere
Gewinnmargen
umsetzen
sollte“.
TildeMODEL v2018
Infineon
Technologies
AG
("Company")
has
decided
to
change
its
target
operating
model,
which
sets
average
targets
for
revenue
growth,
segment
result
margin
and
investment-to-sales
ratio
over
the
cycle.
Die
Infineon
Technologies
AG
("Gesellschaft")
hat
eine
Änderung
ihres
Zielgeschäftsmodells,
das
die
durchschnittlichen
Zielwerte
für
Umsatzwachstum,
Segmentergebnis-Marge
und
Investitionsquote
über
den
Zyklus
vorgibt,
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
“Salzgitter
AG
2021”
corporate
strategy,
also
approved
at
the
end
of
2016,
is
aimed
first
and
foremost
at
organic
growth
in
high-margin
product
segments
and
at
raising
the
proportion
of
sales
in
business
apart
from
steel
from
currently
40
%
to
50
%.
Die
ebenfalls
Ende
2016
verabschiedete
Konzernstrategie
„Salzgitter
AG
2021“
zielt
vor
allem
auf
organisches
Wachstum
in
deckungsbeitragsstarken
Produktbereichen
und
einen
Ausbau
des
Umsatzanteils
der
stahlferneren
Geschäfte
von
derzeit
40
%
auf
50
%.
ParaCrawl v7.1
Net
sales
in
the
first
nine
months
increase
by
6.9%
year
on
year
to
€777.8
million
–
Function
costs
increase
as
planned
to
strengthen
long-term
growth
–
EBIT
margin
about
10.0%
Umsatz
steigt
in
den
ersten
neun
Monaten
gegenüber
der
Vorjahresperiode
um
6,9
%
auf
777,8
Mio.
€
–
Funktionskosten
zur
Stärkung
des
langfristigen
Wachstums
planmäßig
erhöht
–
EBIT-Marge
liegt
bei
10,0
%
ParaCrawl v7.1