Translation of "Gross motor" in German
Unless
we
can
get
your
body's
defences
in
check,
your
gross
motor
function
will
continue
to
deteriorate,
yes.
Wenn
wir
Ihr
Immunsystem
nicht
aufhalten,
lassen
Ihre
grobmotorischen
Funktionen
nach.
OpenSubtitles v2018
Children
develop
gross
motor
skills
and
coordination
through
free
time
play
on
our
playground.
Kinder
entwickeln
Grobmotorik
und
Koordination
durch
freie
Zeit
zu
spielen
auf
unserem
Spielplatz.
ParaCrawl v7.1
Rattles
made
of
bioplastics
or
recycled
plastics
also
promote
gross
and
fine
motor
skills.
Auch
Rasseln
aus
Biokunststoff
oder
Recycling-Plastik
fördern
die
Grob-
und
Feinmotorik.
ParaCrawl v7.1
Are
there
physical
limitations
to
consider,
like
fine
or
gross
motor
skills?
Gibt
es
körperliche
Einschränkungen
wie
Feinmotorik
oder
grobe
Motorik?
ParaCrawl v7.1
Gross
motor
activity
and
fine
motor
skills
are
trained
in
a
playful
way,
the
memory
is
addressed.
Grob-
und
Feinmotorik
werden
dabei
auf
spielerische
Art
geschult,
das
Gedächtnis
angesprochen.
ParaCrawl v7.1
It
integrates
66
gross
motor
function
tests
that
are
indicative
of
a
child’s
motor
development.
Es
beinhaltet
66
Motor
Funktionen
welche
die
motorische
Entwicklung
eines
Kindes
representieren.
ParaCrawl v7.1
It
integrates
66
gross
motor
function
tests
that
are
indicative
of
a
child's
motor
development.
Es
beinhaltet
66
Motor
Funktionen
welche
die
motorische
Entwicklung
eines
Kindes
representieren.
ParaCrawl v7.1
They
will
fill
the
sheet
of
paper
and
discover
their
gross
motor
skills.
Sie
füllen
das
Blatt
und
entdecken
ihre
Grobmotorik.
ParaCrawl v7.1
Like
sand
toys,
water
toys
not
only
train
the
gross
motor
skills
of
the
little
ones,
but
also
the
cognitive
thinking.
Wie
Sandspielzeug
schult
Wasserspielzeug
nicht
nur
die
Grobmotorik
der
Kleinen,
sondern
auch
das
kognitive
Denken.
ParaCrawl v7.1
Next,
he
checked
my
gross
motor
-
legs
and
arms,
hands
and
feet.
Als
Nächstes
untersuchte
er
meine
Grobmotorik
–
Beine
und
Arme,
Hände
und
Füße.
ParaCrawl v7.1
His
fine
and
gross
motor
skills
had
also
improved
and
he
was
able
to
participate
in
normal
lessons
again.
Zudem
hatte
sich
seine
Fein-
und
Grobmotorik
verbessert
und
er
konnte
wieder
am
normalen
Unterricht
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Fine
motor
skills
are
also
delayed
and
often
lag
behind
gross
motor
skills
and
can
interfere
with
cognitive
development.
Feinmotorik
werden
auch
verzögert
und
bleiben
immer
hinter
Grobmotorik
zurück
und
können
kognitive
Entwicklung
stören.
ParaCrawl v7.1
Children
who
have
not
used
their
gross
motor
skills
sufficiently
develop
difficulties
with
their
fine
motor
skills.
Kinder,
die
ihre
grobmotorischen
Fähigkeiten
nicht
ausreichend
geübt
haben,
bekommen
Schwierigkeiten
mit
ihrer
Feinmotorik.
ParaCrawl v7.1
This
game
is
recommended
for
children
and
adults
with
moderate
and
middle
gross
motor
functions
impairments.
Es
ist
empfohlen
für
Kinder
und
Erwachsene
mit
mittelschweren
und
mittleren
Stufen
der
Einschränkung
der
Motorik.
ParaCrawl v7.1
Gross
and
fine
motor
skills,
perception
of
different
shapes
and
colours
are
trained
along
the
way.
Grob-
und
Feinmotorik,
Wahrnehmung
der
unterschiedlichen
Formen
und
Farben
werden
ganz
nebenbei
geschult.
ParaCrawl v7.1
Pregabalin
appears
to
be
additive
in
the
impairment
of
cognitive
and
gross
motor
function
caused
by
oxycodone.
Eine
durch
Oxycodon
hervorgerufene
Beeinträchtigung
der
kognitiven
und
grobmotorischen
Funktionen
scheint
durch
Pregabalin
noch
verstärkt
zu
werden.
EMEA v3
Look,
I
know
that
gross
motor
development
outpaces
fine
motor
at
this
age,
but
I'm
pretty
sure
that
she's
gifted.
In
dem
Alter
ist
die
Entwicklung
der
Grobmotorik
schneller
als
die
der
Feinmotorik,
aber...
-
ich
bin
mir
ziemlich
sicher,
sie
ist
begabt.
OpenSubtitles v2018
In
all
three
areas,
we
teach
only
techniques
and
applications
that
work
well
in
high
stress
situations
and
are
based
on
gross
motor
movements
and
instinctive
movement
patterns.
In
allen
drei
Bereichen
unterrichten
wir
ausschließlich
Techniken
und
Anwendungen,
die
auch
in
Hochstresssituationen
funktionieren
und
die
auf
grobmotorischen
Bewegungsabläufen
und
instinktiven
Bewegungsmustern
basieren.
CCAligned v1
Workshops
teaching
support
(math,
literacy,
fine
and
gross
motor)
for
initial
and
basic
school
level.
Workshops
Lehre
unterstützen
(Mathematik,
Lesen
und
Schreiben,
Fein-und
Grobmotorik)
für
die
erste
und
grundlegende
schulischer
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Recently,
the
Ukrainian
versions
of
the
world-known
tests
on
estimating
children's
development
such
as
Gross
Motor
Function
Measurement
(GMFM),
Pediatric
Evaluation
Disability
Inventory
(PEDI),
and
DENVER
II
Child
Development
Screening
Test
have
been
put
into
practice.
In
der
letzten
Zeit
wurden
im
Rehabilitationszentrum
ukrainische
Varianten
der
weltbekannten
Testen
der
Kinderentwicklung
–
der
Test
zur
Bewertung
von
grobmotorischen
Funktionen
(Gross
Motor
Function
Measurement
–
GMFM),
der
Test
zur
Bewertung
des
Behinderungsgrades
des
Kindes
(Pediatric
Evaluation
Disability
Inventory
–
PEDI),
Screening-Test
des
Entwicklungsgrades
des
Kindes
(DENVER
II)
vorbereitet
und
praktisch
angesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
example
Rimland
has
argued
the
majority
of
autistic
individuals
are
relatively
unimpaired
with
regard
to
their
gross
motor
skills
capabilities
and
finger
dexterity.
Zum
Beispiel
argumentiert
Rimland,
dass
die
Mehrheit
der
autistischen
Personen
bezüglich
ihrer
Fähigkeiten
in
der
Grobmotorik
und
Fingerfertigkeit
verhältnismäßig
unbeeinträchtigt
sind.
ParaCrawl v7.1