Translation of "Gross motor function" in German
Unless
we
can
get
your
body's
defences
in
check,
your
gross
motor
function
will
continue
to
deteriorate,
yes.
Wenn
wir
Ihr
Immunsystem
nicht
aufhalten,
lassen
Ihre
grobmotorischen
Funktionen
nach.
OpenSubtitles v2018
It
integrates
66
gross
motor
function
tests
that
are
indicative
of
a
child’s
motor
development.
Es
beinhaltet
66
Motor
Funktionen
welche
die
motorische
Entwicklung
eines
Kindes
representieren.
ParaCrawl v7.1
It
integrates
66
gross
motor
function
tests
that
are
indicative
of
a
child's
motor
development.
Es
beinhaltet
66
Motor
Funktionen
welche
die
motorische
Entwicklung
eines
Kindes
representieren.
ParaCrawl v7.1
Pregabalin
appears
to
be
additive
in
the
impairment
of
cognitive
and
gross
motor
function
caused
by
oxycodone.
Eine
durch
Oxycodon
hervorgerufene
Beeinträchtigung
der
kognitiven
und
grobmotorischen
Funktionen
scheint
durch
Pregabalin
noch
verstärkt
zu
werden.
EMEA v3
Recently,
the
Ukrainian
versions
of
the
world-known
tests
on
estimating
children's
development
such
as
Gross
Motor
Function
Measurement
(GMFM),
Pediatric
Evaluation
Disability
Inventory
(PEDI),
and
DENVER
II
Child
Development
Screening
Test
have
been
put
into
practice.
In
der
letzten
Zeit
wurden
im
Rehabilitationszentrum
ukrainische
Varianten
der
weltbekannten
Testen
der
Kinderentwicklung
–
der
Test
zur
Bewertung
von
grobmotorischen
Funktionen
(Gross
Motor
Function
Measurement
–
GMFM),
der
Test
zur
Bewertung
des
Behinderungsgrades
des
Kindes
(Pediatric
Evaluation
Disability
Inventory
–
PEDI),
Screening-Test
des
Entwicklungsgrades
des
Kindes
(DENVER
II)
vorbereitet
und
praktisch
angesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
have
developed
a
scale
of
gross
motor
function
which
was
used
to
evaluate
a
group
of
12.256
patients
following
treatment.
Hier
sind
die
Ergebnisse
großer
motorischer
Funktionen
in
der
Gruppe
von
12.256
Patienten,
die
die
Rehabilitationsbehandlung
nach
dem
SINR
durchgemacht
haben,
angefuhrt.
ParaCrawl v7.1
Several
diagnostic
methods,
used
in
Intensive
Neurophysiological
Rehabilitation
System,
are
described,
namely,
assessments
of
muscle
tone
and
range
of
movements,
video
recording
of
gross
motor
functions
and
hand
function
evaluation.
Es
sind
einige
diagnostische
Methode
beschrieben,
die
im
System
der
Intensiven
Neurophysiologischen
Rehabilitation
verwendet
werden,
und
zwar:
Einschätzungsmethode
von
Muskeltonus,
Umfang
der
Bewegungen
in
Gelenken,
Videokontrolle
der
großen
Motorfunktionen
und
Einschätzung
der
Handfunktionen.
ParaCrawl v7.1
Two
original
methods
were
created
for
this
purpose
-
method
of
the
gross
motor
functions
videorecording
and
telemetric
movements
measurement
system.
Für
die
Lösung
dieser
Aufgabe
wurden
zwei
originelle
Methoden
geschaffen,
und
zwar
eine
Methode
der
Videokontrolle
der
großen
motorischen
Funktionen
und
telemetrisches
System
der
Analyse
der
biochemischen
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
He
is
in
charge
of
collaboration
with
the
Karolinska
Institute
(Sweden),
namely
work
on
the
international
scale
evaluating
the
severity
of
cerebral
palsy
(GMFCS),
hand
functions
(MACS),
video
recordings
of
gross
motor
functions
(GMFM),
and
questions
related
to
research
and
the
scientific
effectiveness
of
the
Intensive
Neurophysiological
Rehabilitation
System.
Beschäftigt
sich
mit
den
Problemen
in
der
Zusammenarbeit
mit
dem
Karolinska-Institut
(Schweden),
mit
den
internationalen
Bewertungsskalen
für
die
Schwere
von
ICP
(GMFCS),
für
die
Armfunktion
(MACS),
mit
Videokontrollen
der
grobmotorischen
Funktionen
(GMFM)
und
Fragen
der
wissenschaftlichen
Beweisgrundlage
für
die
Wirksamkeit
des
Systems
für
intensive
neurophysiologische
Rehabilitation.
ParaCrawl v7.1