Translation of "Gross mass" in German
Would
you
like
to
submit
Verified
Gross
Mass
Information?
Sie
möchten
Angaben
zum
Verified
Gross
Mass
machen?
CCAligned v1
The
instruments
were
exposed
to
these
temperature
conditions
for
a
period
according
to
their
gross
mass.
Die
Geräte
wurden
abhängig
von
ihrer
Bruttomasse
unterschiedlich
lange
diesen
Temperaturbedingungen
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
gross
mass,
in
kilograms,
of
the
goods
described
in
the
corresponding
box
31.
Anzugeben
ist
die
Rohmasse,
ausgedrückt
in
Kilogramm,
der
in
dem
zugehörigen
Attribut
beschriebenen
Ware.
DGT v2019
Enter
the
gross
mass,
In
kilogrammes,
of
the
goods
described
In
the
corresponding
box
31.
Anzugeben
ist
die
Rohmasse,
ausgedrückt
in
Kilogramm,
der
in
Feld
31
bezeichneten
Ware.
EUbookshop v2
In
no
event
may
the
said
communication
be
taken
to
be
the
VGM
(Verified
Gross
Mass).
In
keinem
Fall
kann
diese
Mitteilung
als
VGM
(Verified
Gross
Maß)
verstanden
werden.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
Verified
Gross
Mass?
Was
ist
eine
verifizierte
Bruttomasse?
ParaCrawl v7.1
The
gross
mass
is
the
aggregate
mass
of
the
goods
including
all
packing
but
excluding
containers
and
other
transport
equipment.
Unter
Rohmasse
versteht
man
die
Masse
der
Ware
mit
sämtlichen
Umschließungen,
mit
Ausnahme
von
Behältern
und
anderem
Beförderungsmaterial.
DGT v2019
Enter
the
gross
mass
of
the
goods
described
in
the
corresponding
box
10,
expressed
in
kilograms
or
other
measure
(hl,
m3,
etc).
Rohmasse
der
entsprechenden
in
Feld
10
aufgeführten
Waren,
ausgedrückt
in
Kilogramm
oder
in
einer
anderen
Maßeinheit
(hl,
m3
usw.),
DGT v2019
This
attribute
is
optional
when
goods
of
different
type
covered
by
the
same
declaration
are
packed
together
in
such
a
way
that
it
is
impossible
to
determine
the
gross
mass
of
each
type
of
goods.
Das
Attribut
ist
nicht
obligatorisch,
wenn
verschiedene
Warenarten,
die
in
einer
Versandanmeldung
angemeldet
wurden,
in
einer
solchen
Weise
verpackt
wurden,
dass
es
unmöglich
ist,
die
Rohmasse
jeder
Warenart
festzustellen.
DGT v2019