Translation of "Greater awareness" in German

Consumers also need to have greater awareness.
Die Verbraucher müssen außerdem mehr Kenntnis haben.
Europarl v8

No less important is their contribution to creating greater awareness of Indian culture.
Ebenso hoch ist ihr Beitrag zu einer besseren Kenntnis der indischen Kultur anzusetzen.
TildeMODEL v2018

There is now a greater awareness of the strategic dimension to enlargement.
Die strategische Dimension der Erweiterung ist stärker ins Bewußtsein gedrungen.
TildeMODEL v2018

Greater awareness of the representativeness of business representatives should also be taken.
Es sollte ein größeres Bewusstsein für die Repräsentativität der Unternehmensvertreter herrschen.
TildeMODEL v2018

That shows things have progressed, there is a greater awareness.
Die Dinge haben sich entwickelt, es gibt ein größeres Problembewusstsein.
Europarl v8

Of course,protecting these lands and their inhabitants takes more than greater awareness.
Freilich erfordert der Schutz dieser Landschaften mehrals ein geschärftes Problembewusstsein.
EUbookshop v2