Translation of "Grains of sand" in German
One
billion
grains
of
sand
come
into
existence
in
the
world
each
second.
Jede
Sekunde
entstehen
eine
Milliarde
Sandkörner.
TED2013 v1.1
As
rocks
and
mountains
die,
grains
of
sand
are
born.
Wenn
Felsen
und
Berge
sterben,
werden
Sandkörner
geboren.
TED2013 v1.1
Time
just
slips
through
our
fingers
like
the
grains
of
sand
found
near
the
sea.
Die
Zeit
rinnt
einfach
wie
die
Körner
des
Meeressandes
durch
unsere
Finger.
Tatoeba v2021-03-10
How
do
we
glue
those
grains
of
sand
together?
Wie
kleben
wir
diese
Sandkörner
zusammen?
TED2013 v1.1
I'd
rather
eat
grains
of
sand
than
his
barley.
Ich
esse
eher
Sandkörner
als
seine
Gerstenkörner.
OpenSubtitles v2018
And
then
he
rose
and
gleefully
stomped
it
back
once
more
simply
into
grains
of
sand.
Dann
stand
er
auf
und
zerstampfte
sie
fröhlich
lachend
wieder
zu
winzigen
Sandkörnern.
OpenSubtitles v2018
He
but
delays
coming
tide
with
grains
of
sand.
Er
zögert
die
bevorstehende
Flut
nur
mit
ein
paar
Sandkörnern
hinaus.
OpenSubtitles v2018
You
can
see
some
grains
of
sand
and
pollen,
too.
Sie
können
auch
einige
Sandkörner
und
Pollen
sehen.
OpenSubtitles v2018
There
are
more
worlds
in
the
heavens
than
grains
of
sand
on
a
shore.
Es
gibt
mehr
Welten
im
Himmel
als
Sandkörner
an
einem
Küstenstrand.
OpenSubtitles v2018
Liz,
life
drifts
away
like
grains
of
sand
through
an
hourglass.
Liz,
das
Leben
rieselt
dahin...
wie
Sandkörner
durch
ein
Stundenglas.
OpenSubtitles v2018
I
can't
hold
much
more
than
10,000
grains
of
sand
in
my
hand
at
a
time.
Ich
kann
kaum
mehr
als
10.000
Sandkörner
auf
einmal
in
meiner
Hand
halten.
OpenSubtitles v2018
The
SiO2
thus
released
contributes
considerably
to
the
mutual
coalescence
of
the
grains
of
sand.
Das
dabei
frei
werdende
SiO2
trug
wesentlich
zum
gegenseitigen
Verwachsen
der
Sandkörner
bei.
WikiMatrix v1
There
are
no
two
grains
of
sand
alike
in
the
world.
Auf
der
Welt
sind
keine
zwei
Sandkörner
gleich.
QED v2.0a
Little
stones
and
mussels
twinkle
between
the
grains
of
sand.
Kleine
Steine
und
Muscheln
blicken
zwischen
den
Sandkörnern
hervor.
ParaCrawl v7.1